Traducción de la letra de la canción Hold It Up - The Rocket Summer

Hold It Up (original)

S-s-saying I’m looking now at pictures of us;
I remember thinking, «Oh, this will never leave us.»
Oh, the songs that spoke for me
When I couldn’t speak
Shame the band’s broke up I just hope we’ll remember these
Hold it up, hold it tight
Moments live or moments die
Hold it up, hold it strong
Stay right here where you belong
Hold it up, hold it tight
The only plans of mine might sound to you cliché
But I just plan to live the rest of my life
S-s-saying I want to know these pictures of us
I don’t want to say goodnight to records I love
I was thinking of not growing old, forgetting and forgot
I don’t want to forget this, and I don’t want to be forgot
Hold it up, hold it tight
Moments live or moments die
Hold it up, hold it strong
Stay right here where you belong
Hold it up, hold it tight
The only plans of mine might sound to you cliché
But I just plan to live the rest of my life
Hold it up, hold it tight
Moments live or moments die
Hold it up, hold it strong
Stay right here where you belong
Hold it up, hold it tight
The only plans of mine might sound to you cliché
But I just plan to live the rest of my life

(traducción)

D-d-diciendo que ahora estoy mirando fotos de nosotros;
Recuerdo haber pensado: "Oh, esto nunca nos dejará".
Oh, las canciones que hablaron por mí
Cuando no podía hablar
Lástima que la banda se separó Solo espero que recordemos estos
Sostenlo, sosténlo fuerte
Los momentos viven o los momentos mueren
Sostenlo, mantenlo fuerte
Quédate aquí donde perteneces
Sostenlo, sosténlo fuerte
Los únicos planes míos pueden sonarte a cliché
Pero solo planeo vivir el resto de mi vida
S-s-diciendo que quiero saber estas fotos de nosotros
No quiero decir buenas noches a los discos que amo
pensaba en no envejecer, olvidar y olvidar
No quiero olvidar esto, y no quiero que me olviden
Sostenlo, sosténlo fuerte
Los momentos viven o los momentos mueren
Sostenlo, mantenlo fuerte
Quédate aquí donde perteneces
Sostenlo, sosténlo fuerte
Los únicos planes míos pueden sonarte a cliché
Pero solo planeo vivir el resto de mi vida
Sostenlo, sosténlo fuerte
Los momentos viven o los momentos mueren
Sostenlo, mantenlo fuerte
Quédate aquí donde perteneces
Sostenlo, sosténlo fuerte
Los únicos planes míos pueden sonarte a cliché
Pero solo planeo vivir el resto de mi vida