Traducción de la letra de la canción I'm Doing Everything (For You) - The Rocket Summer

I'm Doing Everything (For You) (original)

Do you ever do a thing or two just to wait
When you don’t have a thing to say
I’ll try to take this slow but I don’t know
Cause I don’t wanna wait for time to look for the folks who try to say
that we «don't know until we’re old cause that’s how it goes»
but I think I know, oh Please pick me I’m a terrible mess
You know I just can’t help it and I just gotta confess
You do what you do and I can’t ever rest
So still I’m gonna do everything
I’m gonna make it right
I’m gonna make it good
I’m gonna do it alright
I’m gonna write it down
I’m gonna make a sound… yeah
Cause I’m doing everything for you
Cause I love to be near to you
Something just takes me away to a place where I’m happy
I’m doing everything for you
Yeah you know that I adore you
And I just can’t take it anymore
Oh!
Oh!
you know I gotta know, yeah, oh no So I’ll be making up things for you to see
Like romantic lights surrounding Italy
Cause you deserve the very best, and I’ll never rest
So I’ll be sure to pass that test
And I just smile and say «whoa"cause you just gotta know
That every time you stay it never goes away
It reaches to the stars and shines right through the clouds and lights up this
whole world
Bless your heart you’ve made me happy again
It’s been so long and I’m sick of pretending
You’ve enlighted the brain in my head
Cause I don’t wanna wait for another day cause I can feel this is right
I don’t wanna make this go on for too much longer
Cause you’ve got a ring-less finger and I could go buy a ring right now
Well, actually I don’t have money but that’s ok Cause I can figure it out

(traducción)

¿Alguna vez haces una o dos cosas solo para esperar?
Cuando no tienes nada que decir
Trataré de tomármelo con calma, pero no sé
Porque no quiero esperar el tiempo para buscar a las personas que intentan decir
que «no sabemos hasta que somos viejos porque así es como funciona»
pero creo que lo sé, oh, por favor, elígeme, soy un desastre terrible
Sabes que no puedo evitarlo y solo tengo que confesar
Haces lo que haces y yo nunca puedo descansar
Así que todavía voy a hacer todo
voy a hacerlo bien
voy a hacerlo bien
voy a hacerlo bien
voy a escribirlo
Voy a hacer un sonido... sí
Porque estoy haciendo todo por ti
Porque me encanta estar cerca de ti
Algo simplemente me lleva a un lugar donde soy feliz
Estoy haciendo todo por ti
Sí, sabes que te adoro
Y simplemente no puedo soportarlo más
¡Vaya!
¡Vaya!
sabes que tengo que saber, sí, oh no, así que estaré inventando cosas para que las veas
Como luces románticas que rodean Italia
Porque te mereces lo mejor, y nunca descansaré
Así que me aseguraré de pasar esa prueba
Y solo sonrío y digo «vaya» porque tienes que saber
Que cada vez que te quedas nunca se va
Llega a las estrellas y brilla a través de las nubes e ilumina este
todo el mundo
Bendito seas, me has hecho feliz de nuevo
Ha pasado tanto tiempo y estoy harto de fingir
Has iluminado el cerebro en mi cabeza
Porque no quiero esperar otro día porque puedo sentir que esto es correcto
No quiero que esto continúe por mucho más tiempo
Porque tienes un dedo sin anillo y podría ir a comprar un anillo ahora mismo
Bueno, en realidad no tengo dinero, pero está bien porque puedo resolverlo.