Traducción de la letra de la canción I Want Something To Live For - The Rocket Summer

I Want Something To Live For (original)

Once I was fearless, going up against the world
Optimistic, seeing all the reasons for
Good through the darkness, I could live through anything
Where, where did that go?
I wanna feel it like I did back then but more
I really need it more than I’ve ever before
I believed in hope, oh, where, where did it go?
Stop fearing death
I want something to live for
I’ve been holding my breath
I want something to live for
Because when the deaf feel the sound
I want something to live for
I wanna make you proud
I want something to live for
«Hey, how’s it going?»
«Good and how are you?»
«Good.»
Do you ever wonder how much that isn’t true?
Will you help me out if you can
I’ll take you as you are please just take me as I am
Stop fearing death
I want something to live for
I’ve been holding my breath
I want something to live for
Because when the deaf feel the sound
I want something to live for
I wanna make you proud
I want something to live for
Idea of hope, I believe in you
And I need it now
God, I need you
And yes, your words I believe are true
But sometimes I just fall down
And break though, I don’t mean to
«Stop fearing that and never look back.»
I swear I wish I could
Stop fearing death
I want something to live for
I’ve been holding my breath
I want something to live for
Because when the deaf feel the sound
I want something to live for
I wanna make you proud
I want something to live for

(traducción)

Una vez que no tenía miedo, subiendo contra el mundo
Optimista, viendo todas las razones para
Bueno a través de la oscuridad, podría vivir a través de cualquier cosa
¿Dónde, dónde fue eso?
Quiero sentirlo como lo hice en ese entonces, pero más
Realmente lo necesito más que nunca
Creí en la esperanza, oh, ¿dónde, dónde se fue?
Deja de temer a la muerte
quiero algo por lo que vivir
he estado conteniendo la respiración
quiero algo por lo que vivir
Porque cuando los sordos sienten el sonido
quiero algo por lo que vivir
Quiero hacerte sentir orgulloso
quiero algo por lo que vivir
"¿Hey como te va?"
"¿Bien, y cómo estás tú?"
"Bueno."
¿Alguna vez te has preguntado cuánto de eso no es cierto?
¿Me ayudarás si puedes?
Te tomaré como eres por favor solo tómame como soy
Deja de temer a la muerte
quiero algo por lo que vivir
he estado conteniendo la respiración
quiero algo por lo que vivir
Porque cuando los sordos sienten el sonido
quiero algo por lo que vivir
Quiero hacerte sentir orgulloso
quiero algo por lo que vivir
Idea de esperanza, creo en ti
Y lo necesito ahora
Dios te necesito
Y sí, tus palabras creo que son ciertas
Pero a veces solo me caigo
Y romper, sin embargo, no es mi intención
«Deja de temer eso y nunca mires atrás».
Te juro que desearía poder
Deja de temer a la muerte
quiero algo por lo que vivir
he estado conteniendo la respiración
quiero algo por lo que vivir
Porque cuando los sordos sienten el sonido
quiero algo por lo que vivir
Quiero hacerte sentir orgulloso
quiero algo por lo que vivir