Traducción de la letra de la canción Light - The Rocket Summer

Light (original)

All I needed was a light in the darkest place
I’ve ever been in all my life
As I try to find my way
In the changing seasons of my life
And my eyes don’t see if things I love have run their course
Are they done?
Or are they just beginning?
I’m old enough to know that time doesn’t move slow
And I’m young enough to know
That I can’t ever be too old enough to trust you
Higher and higher
I want to go there with you
Some say your fire, your fire is through…
And I don’t wanna think that way
So you lost your job or lost your girl
And it crushed your soul
And now you’re standing at a new painful fork in the road
So you wet your finger, hold it up
But there’s no wind there
Telling you where you should go…
So you try, try to trust while you bear it
I’m old enough to know that time doesn’t move slow
And I’m young enough to know
That I can’t ever be too old enough to trust you
Higher and higher
I want to go there with you
Some say your fire, your fire is through…
But I don’t.
I don’t
I am yours, do what you wish
I am yours, I am yours, and I know this
Whatever happens next is in your hands
In your plans, nothing less
Every day there is a choice
And through the joy, through the pain, I will rejoice
I am yours, do what you wish
I am yours, I am yours, and I know this…
Save me because I need it
And I can’t help but feel desperate
When my desires they seem are coming to their endings
But I will trust it’s not the end, but a great beginning…

Light (traducción)

Todo lo que necesitaba era una luz en el lugar más oscuro
he estado en toda mi vida
Mientras trato de encontrar mi camino
En las estaciones cambiantes de mi vida
Y mis ojos no ven si las cosas que amo han seguido su curso
¿Están listos?
¿O están empezando?
Soy lo suficientemente mayor para saber que el tiempo no pasa lento
Y soy lo suficientemente joven para saber
Que nunca podré ser lo suficientemente mayor para confiar en ti
Alto y más alto
quiero ir alla contigo
Algunos dicen que tu fuego, tu fuego ha terminado...
Y no quiero pensar de esa manera
Así que perdiste tu trabajo o perdiste a tu chica
Y aplastó tu alma
Y ahora estás parado en una nueva bifurcación dolorosa en el camino
Así que te mojas el dedo, lo levantas
Pero no hay viento allí
Diciéndote a dónde debes ir...
Así que intenta, trata de confiar mientras lo soportas
Soy lo suficientemente mayor para saber que el tiempo no pasa lento
Y soy lo suficientemente joven para saber
Que nunca podré ser lo suficientemente mayor para confiar en ti
Alto y más alto
quiero ir alla contigo
Algunos dicen que tu fuego, tu fuego ha terminado...
Pero yo no.
Yo no
Soy tuyo, haz lo que quieras
Soy tuyo, soy tuyo, y lo sé
Pase lo que pase después está en tus manos
En tus planes, nada menos
Todos los días hay una opción
Y a través de la alegría, a través del dolor, me regocijaré
Soy tuyo, haz lo que quieras
Soy tuyo, soy tuyo, y sé esto...
Sálvame porque lo necesito
Y no puedo evitar sentirme desesperado
Cuando mis deseos parecen estar llegando a su fin
Pero confiaré en que no es el final, sino un gran comienzo...