Traducción de la letra de la canción Never Knew (Solo Loop Jam) ​ - The Rocket Summer

Never Knew (Solo Loop Jam) ​ (original)

I just ran into a few someones today
Some ones that I never really knew
And I used to think how I had them
All so figured out
But no, none of it’s true 'cause I never knew you
And now the truth of it is, is I want to be like you
So hello, good friend, I want to be next to you
For my head, for my heart, for what’s true
So take me and save me and change me and then make me
And embrace me and then brave my heart for you
No, no, 'cause I can’t go on without you
And it’s time for something new oh no
And no, none of it’s true 'cause I never knew you
And now the truth of it is, is I want to be like you
So hello, good friend, I want to be next to you
For my head, for my heart, for what’s true
And as they strolled along
My heart broke out in song
From all the things and the thoughts
And assumptions that I had wrong
So now I’ll be on my way to make this claim
I’ll make it famous in every way
I’ll make it stay when I will say
That no, none of it’s true 'cause I never knew you
And now the truth of it is, is I want to be like you
So hello, good friend, I want to be next to you
For my head, for my heart, for what’s true
For my head, for my heart, for what’s true
For my head, for my heart, for what’s true
Everywhere I go, I see breaking hearts
And everywhere I go, my heart breaks
Every single morning when I pour my first coffee
I wonder if I have what it takes
Cause everywhere I go, I see breaking hearts
And everywhere I go, my heart breaks
Every single day, yeah, I stay alive
But I wonder if I have what it takes
To survive, to love
In a world so messed up
To survive, amidst the hate
It’s the atmosphere you’re in, I’m in, every single day
How could you leave me standing
Alone in the world that’s so cold
Or maybe I’m just too demanding
Maybe I’m just like my father too
Or maybe I’m just like my mother
She’s never satisfied
So why do we scream at each other
This is what it sounds like
When I just cry alone
Alone in the world…
Through the hate, through the pain
Through our division every single day
I just want to say
Hello, good friend, I want to be next to you
Through the hate, through the pain
Through our division every single day
I just want to say
Hello, good friend, I want to be next to you
So hello, good friend, so hello, good friend
So hello, good friend, I want to be next to you
For my head, for my heart, for what’s true
For my head, for my heart, for what’s true
For my head, for my heart, for what’s true
For my head, for my heart, for what’s true
For my head, for what’s true
For my head, for my heart, for what’s true

Never Knew (Solo Loop Jam) ​ (traducción)

Acabo de encontrarme con algunas personas hoy
Algunos que realmente nunca supe
Y yo pensaba como los tenia
Todo tan resuelto
Pero no, nada de eso es verdad porque nunca te conocí
Y ahora la verdad es que quiero ser como tú
Así que hola, buen amigo, quiero estar a tu lado
Por mi cabeza, por mi corazón, por lo que es verdad
Así que tómame y sálvame y cámbiame y luego hazme
Y abrázame y luego desafía mi corazón por ti
No, no, porque no puedo seguir sin ti
Y es hora de algo nuevo, oh no
Y no, nada de eso es verdad porque nunca te conocí
Y ahora la verdad es que quiero ser como tú
Así que hola, buen amigo, quiero estar a tu lado
Por mi cabeza, por mi corazón, por lo que es verdad
Y mientras paseaban
Mi corazón estalló en una canción
De todas las cosas y los pensamientos
Y suposiciones que tenia mal
Así que ahora me pondré en camino para hacer esta afirmación.
Lo haré famoso en todos los sentidos
Haré que se quede cuando diga
Que no, nada de eso es verdad porque nunca te conocí
Y ahora la verdad es que quiero ser como tú
Así que hola, buen amigo, quiero estar a tu lado
Por mi cabeza, por mi corazón, por lo que es verdad
Por mi cabeza, por mi corazón, por lo que es verdad
Por mi cabeza, por mi corazón, por lo que es verdad
Donde quiera que vaya, veo corazones rotos
Y donde quiera que vaya, mi corazón se rompe
Cada mañana cuando sirvo mi primer café
Me pregunto si tengo lo que se necesita
Porque donde quiera que vaya, veo corazones rotos
Y donde quiera que vaya, mi corazón se rompe
Todos los días, sí, me mantengo vivo
Pero me pregunto si tengo lo que se necesita
Para sobrevivir, para amar
En un mundo tan desordenado
Para sobrevivir, en medio del odio
Es la atmósfera en la que estás, estoy en, todos los días
¿Cómo pudiste dejarme de pie?
Solo en el mundo que es tan frío
O tal vez soy demasiado exigente
Tal vez yo también soy como mi padre
O tal vez soy como mi madre
ella nunca esta satisfecha
Entonces, ¿por qué nos gritamos el uno al otro?
Así es como suena
Cuando solo lloro solo
Solo en el mundo…
A través del odio, a través del dolor
A través de nuestra división todos los días
Solo quiero decir
hola buen amigo quiero estar a tu lado
A través del odio, a través del dolor
A través de nuestra división todos los días
Solo quiero decir
hola buen amigo quiero estar a tu lado
Así que hola, buen amigo, así que hola, buen amigo
Así que hola, buen amigo, quiero estar a tu lado
Por mi cabeza, por mi corazón, por lo que es verdad
Por mi cabeza, por mi corazón, por lo que es verdad
Por mi cabeza, por mi corazón, por lo que es verdad
Por mi cabeza, por mi corazón, por lo que es verdad
Por mi cabeza, por lo que es verdad
Por mi cabeza, por mi corazón, por lo que es verdad