Traducción de la letra de la canción Of Men And Angels - The Rocket Summer

Of Men And Angels (original)

Stop the press, everything’s a mess
You can look alive, but you are not at rest
And i-ideas are flowing through your head
A million miles an hour while lying in your bed
A lucid life you never thought you’d lead
Are you working everyday?
Are you working just to bleed?
I know
Staring at the names of the famed that are dipped in gold
And feeling you deserve what you heard
But it doesn’t go that way
Oh, the tongues of men and angels
I speak but lack love
Oh love, will I stab you in the back?
Working everyday
I’m afraid I forgot to show what’s most important… love
Here I am dear Lord, tasting hints of fame
And I don’t want it anymore
If it’s not you that I gain
Wanna fall at your feet
Don’t wanna fall from your peace
I understand
Have you ever been the man that just ran
When you knew that God was talking?
Have you ever heard His voice thinking noise
But just let it float away?
Oh, the tongues of men and angels
I speak but lack love
Oh love, will I stab you in the back?
How can I go with mine instead of yours
When yours is always right
I’m sorry, please pour into me love
Here I am dear Lord, tasting hints of fame
And I don’t want it anymore
If it’s not you that I gain
Wanna fall at your feet
Don’t wanna fall from your peace
I understand
A heart at rest is harder now
Don’t let it go away
Hard earned pay or hard earned pain?
Right now they’re just the same
What’s the use, why work so hard
When it’s not what you crave
When what you need — is love

(traducción)

Pare la prensa, todo es un desastre
Puedes parecer vivo, pero no estás en reposo
Y las i-ideas fluyen por tu cabeza
Un millón de millas por hora mientras estás acostado en tu cama
Una vida lúcida que nunca pensaste que llevarías
¿Estás trabajando todos los días?
¿Estás trabajando solo para sangrar?
Lo sé
Mirando los nombres de los famosos que están sumergidos en oro
Y sintiendo que te mereces lo que escuchaste
Pero no va de esa manera
Oh, las lenguas de los hombres y los ángeles
hablo pero me falta amor
Oh amor, ¿te apuñalaré por la espalda?
trabajando todos los dias
Me temo que olvidé mostrar lo que es más importante... amor
Aquí estoy, querido Señor, saboreando toques de fama
Y ya no lo quiero
Si no eres tú quien gano
Quiero caer a tus pies
No quiero caer de tu paz
Entiendo
¿Alguna vez has sido el hombre que acaba de correr?
¿Cuándo supiste que Dios estaba hablando?
¿Alguna vez has escuchado Su voz pensando en ruido?
¿Pero simplemente dejarlo flotar?
Oh, las lenguas de los hombres y los ángeles
hablo pero me falta amor
Oh amor, ¿te apuñalaré por la espalda?
¿Cómo puedo ir con el mío en lugar del tuyo?
Cuando el tuyo siempre tiene la razón
Lo siento, por favor derrama en mi amor
Aquí estoy, querido Señor, saboreando toques de fama
Y ya no lo quiero
Si no eres tú quien gano
Quiero caer a tus pies
No quiero caer de tu paz
Entiendo
Un corazón en reposo es más difícil ahora
No dejes que se vaya
¿Pago ganado con esfuerzo o dolor ganado con esfuerzo?
ahora mismo son iguales
¿De qué sirve, por qué trabajar tan duro?
Cuando no es lo que anhelas
Cuando lo que necesitas es amor