Traducción de la letra de la canción Roses - The Rocket Summer

Roses (original)

Can you see the air change?
Can you see when a heart breaks?
I know that both do happen
But all I want is faith
Because I can feel this
And so much so I believe it
But still there is a struggle
And all I want is faith
And I believe I’ll move the mountains
I think
Or maybe I’ll drown in the sea
Keep holding on
All I got is holding on these roses
The thorns keep on digging
But my soul believes… please
So here I breathe
In oxygen I can’t see
The oxygen that keeps me alive and wary
Oh, yes I do perceive
That like the birds find provision and sanctuary
You do this even more so for me
But all I want is faith
And I believe I’ll move the mountains
I think
Or maybe I’ll drown in the sea
Keep holding on
All I got is holding on these roses
The thorns keep on digging
But my soul believes
Places, seasons, millions of pieces
Together and all alone
Needing, repeating
Living and bleeding
Lost in the cohesion
Stagnant or will i run?
Give up or will i run
Into arms that are open?
Get rid of all the fear
I know that you are here
Keep holding on
All I got is holding on these roses
The thorns keep on digging
But my soul believes
I see!
And it’s reminding me
That the thorns you wear
Is love that we must share

Roses (traducción)

¿Puedes ver el cambio de aire?
¿Puedes ver cuando un corazón se rompe?
Sé que ambos suceden
Pero todo lo que quiero es fe
Porque puedo sentir esto
Y tanto que lo creo
Pero todavía hay una lucha
Y todo lo que quiero es fe
Y creo que moveré las montañas
Pienso
O tal vez me ahogue en el mar
Sigue aguantando
Todo lo que tengo es aferrarme a estas rosas
Las espinas siguen cavando
Pero mi alma cree... por favor
Así que aquí respiro
En oxígeno no puedo ver
El oxígeno que me mantiene vivo y cauteloso
Oh, sí, percibo
Que como las aves encuentran provisión y santuario
Haces esto aún más por mí
Pero todo lo que quiero es fe
Y creo que moveré las montañas
Pienso
O tal vez me ahogue en el mar
Sigue aguantando
Todo lo que tengo es aferrarme a estas rosas
Las espinas siguen cavando
Pero mi alma cree
Lugares, estaciones, millones de piezas
Juntos y solos
Necesitando, repitiendo
Viviendo y sangrando
Perdido en la cohesión
¿Estancado o correré?
Renunciar o correré
¿En los brazos que están abiertos?
Deshazte de todo el miedo
Sé que estás aquí
Sigue aguantando
Todo lo que tengo es aferrarme a estas rosas
Las espinas siguen cavando
Pero mi alma cree
¡Ya veo!
Y me está recordando
Que las espinas que llevas
Es amor lo que debemos compartir