Traducción de la letra de la canción Rule of Thirds Kind of Life - The Rocket Summer

Rule of Thirds Kind of Life (original)

A rule of thirds kind of life I live you’ll discover
I’m mostly off to the side or often I’m under
You’re like a vending machine that’s gone out of order
You just take what I offer and then find another one to give you comfort
And I wonder if you lie awake
In the wreckage from the storms of words you say
And although you’re many miles away, I’m still in it
You run your mouth like a pack of wolves, you be careful
Before your hands are tied by the cords of your vocals
Hear that noise?
It’s the rattling of the shackles on your heart as you ramble
without a care for anyone else at all
And I wonder if you lie awake
In the wreckage from the storm of words you say
And although you’re many miles away, I’m still in it
(Forgive. Repeat until we leave
Forgive.
Release.
And maybe you could forgive me
Forgive like you’ve forgiven me.)
A rule of thirds kind of life, kinda like a rule of thirds kind of life
And I wonder if you lie awake
In the wreckage from the storms of words you say
And although you’re many miles away, I’m still in it
I’m still in it
Are you still in it?
I’m still in it

Rule of Thirds Kind of Life (traducción)

Una regla de tercios tipo de vida que vivo descubrirás
La mayoría de las veces estoy a un lado o a menudo estoy debajo
Eres como una máquina expendedora que se estropeó
Solo tomas lo que te ofrezco y luego encuentras otro que te consuele
Y me pregunto si te acuestas despierto
En los restos de las tormentas de palabras que dices
Y aunque estés a muchos kilómetros de distancia, yo sigo dentro
Corres tu boca como una manada de lobos, ten cuidado
Antes de que tus manos estén atadas por las cuerdas de tu voz
¿Oyes ese ruido?
Es el traqueteo de los grilletes en tu corazón mientras divagas
sin preocuparse por nadie más en absoluto
Y me pregunto si te acuestas despierto
En los restos de la tormenta de palabras que dices
Y aunque estés a muchos kilómetros de distancia, yo sigo dentro
(Perdonar. Repetir hasta que nos vayamos
Perdonar.
Liberación.
Y tal vez podrías perdonarme
Perdona como me has perdonado a mí.)
Un tipo de vida de regla de tercios, algo así como un tipo de vida de regla de tercios
Y me pregunto si te acuestas despierto
En los restos de las tormentas de palabras que dices
Y aunque estés a muchos kilómetros de distancia, yo sigo dentro
todavía estoy en eso
¿Todavía estás en él?
todavía estoy en eso