Traducción de la letra de la canción Same Air - The Rocket Summer

Same Air (original)

I got nowhere to be
Talking about time isn’t gonna stop me
I got nothing to say
just taking it easy, taking it easy
I feel calm in this state
Been working on kicking my freaking addiction
flowing through my veins
the anger like a drug it bites me like a rattle
Everyone and everything
Every soul, every being
The same air we all are breathing
One shared pulse collectively beating
So go on, go-getters, go
Keep aiming for the circus, dancing in the freak show
Walk along the trail of bitter words from my tongue
I hate that I can hate so well
Now I’m in a bout of seeing through the dark clouds… glory
Well now.
I’m in a bout of seeing through the darkest clouds…
Glory
Everyone and everything
Every soul, every being
The same air we all are breathing
One shared pulse collectively beating
I believe the sweetest tragedy is when the old you dies.

Same Air (traducción)

No tengo donde estar
Hablar del tiempo no me detendrá
no tengo nada que decir
simplemente tomándolo con calma, tomándolo con calma
Me siento tranquilo en este estado
He estado trabajando para dejar mi maldita adicción
fluyendo por mis venas
la ira como una droga me muerde como un sonajero
todos y todo
Cada alma, cada ser
El mismo aire que todos respiramos
Un pulso compartido latiendo colectivamente
Así que adelante, emprendedores, adelante
Sigue apuntando al circo, bailando en el espectáculo de monstruos
Camina por el rastro de las palabras amargas de mi lengua
Odio poder odiar tan bien
Ahora estoy a punto de ver a través de las nubes oscuras... gloria
Bien ahora.
Estoy a punto de ver a través de las nubes más oscuras...
Gloria
todos y todo
Cada alma, cada ser
El mismo aire que todos respiramos
Un pulso compartido latiendo colectivamente
Creo que la tragedia más dulce es cuando el viejo tú muere.