Traducción de la letra de la canción Soldiers - The Rocket Summer

Soldiers (original)

Since a kid I always loved to sing.
I told my teachers, «that's what I want to
be.»
And this road I’m on, as sketchy it may be brings chances to beat the odds the
devils has for me…
And I’m never gonna miss a beat, because brother I’m a soldier.
No I’m never gonna miss a beat, because I got to be a soldier.
And in heaven maybe he is smiling down on me.
But behind the doors of my heart I am crying…
Epic warfare.
It’s spiritual.
When out of nowhere come the black cannon balls.
Today we broke down and caught wind of a tragedy in the same hour.
But tonight I, I won’t sing about this…
Because I’m never gonna miss a beat, cuz brother I’m a soldier.
No I’m never gonna miss a beat, because the Lord made me a soldier.
And in heaven maybe he is smiling down on me.
But behind the doors of my heart I am crying.
Today, behind the doors of my heart…
And in the end
The life we lead
It will have made a difference in a world unseen.
So we’re never gonna miss a beat, because brother we are soldiers.
No we’re never gonna miss a beat, because we got to be soldiers.
And in heaven maybe he is smiling down on me.
But behind those doors of my heart I am crying.
If I said it was easy always I’d be lying.
Today behind those doors of my heart I am crying.
If I said it was easy always I’d be lying.
But behind the doors of my heart…

(traducción)

Desde niño siempre me gustó cantar.
Yo les decía a mis maestros, «eso es lo que quiero
ser."
Y este camino en el que estoy, por incompleto que sea, trae oportunidades para vencer las probabilidades.
diablos tiene para mi...
Y nunca voy a perder el ritmo, porque hermano, soy un soldado.
No, nunca voy a perder el ritmo, porque tengo que ser un soldado.
Y en el cielo tal vez me esté sonriendo.
Pero detrás de las puertas de mi corazón estoy llorando...
Guerra épica.
es espiritual
Cuando de la nada salen las balas negras de los cañones.
Hoy colapsamos y nos enteramos de una tragedia en la misma hora.
Pero esta noche, no cantaré sobre esto...
Porque nunca voy a perder el ritmo, porque hermano, soy un soldado.
No, nunca voy a perder el ritmo, porque el Señor me hizo un soldado.
Y en el cielo tal vez me esté sonriendo.
Pero detrás de las puertas de mi corazón estoy llorando.
Hoy, tras las puertas de mi corazón…
Y en el fin
La vida que llevamos
Habrá hecho una diferencia en un mundo invisible.
Así que nunca vamos a perder el ritmo, porque hermano, somos soldados.
No, nunca vamos a perder el ritmo, porque tenemos que ser soldados.
Y en el cielo tal vez me esté sonriendo.
Pero detrás de esas puertas de mi corazón estoy llorando.
Si dijera que siempre fue fácil, estaría mintiendo.
Hoy detrás de esas puertas de mi corazón estoy llorando.
Si dijera que siempre fue fácil, estaría mintiendo.
Pero detrás de las puertas de mi corazón...