Traducción de la letra de la canción Story - The Rocket Summer

Story (original)

hear me
when i speak
and just listen
and try not to be
some kind of self-righteous high being
with the opposite mislead me
to better your mind and see
this is a story
of how we can’t be
they’re building you up to tear you down
they won’t admit it but its true
smiling advice to end with your frown
cuz they don’t want what’s best for you
its sad i know i know
but you know i’m something else
and now’s my time to just sit back and tell
you’re living life to be on top
so stop actin, be real
and just admit the way you feelin'
see we are all one big learning game
and its true that
we all want to be the baddest
we all have a little baggage
even though we hide it
and we always will deny it
we are driving this float down Main
in this pride parade
and i’m not saying that i’m any better than you
sometimes i have motives that are just so stupid
and i play the fool
but man you’re killing me
the charade has got to end
so stop acting like you know everything
because you’re missing the point
you were supposed to be my friend
i don’t i don’t know know
just try just try
to lean away
take me to another place
where i know i know
what’s happening
to my head and to my dreams
cuz i want i want
i need i need
some piece of mind and clarity
so just take take my hand
and let’s leave
ohhh ohhh ohhh…
ba da da da…

(traducción)

Escuchame
cuando hablo
y solo escucha
y tratar de no ser
una especie de alto ser farisaico
con lo contrario me engañan
para mejorar tu mente y ver
esta es una historia
de como no podemos ser
te están edificando para derribarte
no lo admitirán, pero es verdad
consejos sonrientes para terminar con el ceño fruncido
porque no quieren lo mejor para ti
es triste lo sé lo sé
pero sabes que soy otra cosa
y ahora es mi tiempo para simplemente sentarme y contar
estás viviendo la vida para estar en la cima
así que deja de actuar, sé real
y solo admite la forma en que te sientes
mira, todos somos un gran juego de aprendizaje
y es cierto que
todos queremos ser los mas malos
todos tenemos un pequeño equipaje
aunque lo escondamos
y siempre lo negaremos
estamos conduciendo este flotador por Main
en este desfile del orgullo
y no digo que sea mejor que tu
a veces tengo motivos que son tan estúpidos
y yo hago el tonto
pero hombre me estas matando
la farsa tiene que terminar
así que deja de actuar como si lo supieras todo
porque te estás perdiendo el punto
se suponía que eras mi amigo
no sé no sé
solo intente solo intente
inclinarse lejos
llevame a otro lugar
donde se que se
lo que está sucediendo
a mi cabeza y a mis sueños
porque quiero quiero
necesito necesito
un poco de tranquilidad y claridad
así que solo toma toma mi mano
y vámonos
ohhh ohhh ohhh…
ba da da da…