Traducción de la letra de la canción UNI - The Rocket Summer

UNI (original)

Right now
You can’t help
But get down
To the sweet sounds
Coming out loud
It’s freaking me out though (in ter n et)
And I take it you don’t like it, but gotta have it
And I take it you gotta fake it just to make it
Sail the seas of photographs, megalomaniacs
Such better things than what your life could ever possibly be
You and I, what are we doing?
You and I, what are we doing?
UNIY
Depression, depression… come get you some
The obsession, the comparison with why not everyone?
And I take it you don’t like it, but gotta have it
And I take it you gotta fake it just to make it
Sail the seas of photographs, megalomaniacs
Such better things than what your life could ever possibly be
You and I, what are we doing?
You and I, what are we doing?
UNIY
I’m out of sight out of (my) mind
I just sink beneath the wake
You and I, what are we doing?
You and I, what are we doing?
UNIY
Shout out, night owls

(traducción)

Ahora mismo
no puedes ayudar
pero baja
A los dulces sonidos
saliendo en voz alta
Sin embargo, me está asustando (internet)
Y supongo que no te gusta, pero tienes que tenerlo
Y supongo que tienes que fingir solo para hacerlo
Navega los mares de las fotografías, megalómanos
Cosas tan mejores de lo que tu vida podría ser
Tú y yo, ¿qué estamos haciendo?
Tú y yo, ¿qué estamos haciendo?
UNIY
Depresión, depresión... ven a buscarte algo
La obsesión, la comparación con ¿por qué no todos?
Y supongo que no te gusta, pero tienes que tenerlo
Y supongo que tienes que fingir solo para hacerlo
Navega los mares de las fotografías, megalómanos
Cosas tan mejores de lo que tu vida podría ser
Tú y yo, ¿qué estamos haciendo?
Tú y yo, ¿qué estamos haciendo?
UNIY
Estoy fuera de la vista fuera de (mi) mente
Me hundo debajo de la estela
Tú y yo, ¿qué estamos haciendo?
Tú y yo, ¿qué estamos haciendo?
UNIY
Grita, noctámbulos