Traducción de la letra de la canción World's Greatest - The Rocket Summer

World's Greatest (original)

Be like the world’s greatest
Bloom where you’re planted in
Until you get out of it
Be like the world’s greatest
Sail through the sea you’re in
Until you get out of it
Be like the world’s greatest
Bloom where you’re planted in
Until you get out of it
(Oh-oh)
Tattered, wooden vessel
Rudder’s rendered stuck
Splinters and broken pieces
Surround my feet, I’m surrounded by dust
Be like the world’s greatest
Bloom where you’re planted in
Until you get out of it
Be like the world’s greatest
Sail through the sea you’re in
Until you get out of it
Breathstrokes under water
Feels a hundred feet
Or is it only inches
'Til the wall fingertips reach?
Walk through fog like white noise
A flashlight in pitch dark
Flip the switch and the fog blinds
We’re not that far but it feels like we are
We’re not that far but it feels like we are
We’re not that far but it feels like we are
Be like the world’s greatest
Bloom where you’re planted in
Until you get out of it
Be like the world’s greatest
Sail through the sea you’re in
Until you get out of it
Until we get out of it
Stay insane
If insane is what it takes
Stay insane
If insane is what it takes
Be like the world’s greatest
Bloom where you’re planted in
Until you get out of it
Be like the world’s greatest
We sail through the sea we’re in
Until we get out of it
(We're not that far but it feels like we are)
Until we get out of it
(We're not that far but it feels like we are)
Until we get out of it
Until we get out of it
Until I get out of it
Until I get out of⁠—

(traducción)

Sé como el mejor del mundo
Florece donde estás plantado
Hasta que salgas de eso
Sé como el mejor del mundo
Navega por el mar en el que estás
Hasta que salgas de eso
Sé como el mejor del mundo
Florece donde estás plantado
Hasta que salgas de eso
(Oh, oh)
Recipiente de madera andrajoso
El timón está atascado
Astillas y pedazos rotos
Rodea mis pies, estoy rodeado de polvo
Sé como el mejor del mundo
Florece donde estás plantado
Hasta que salgas de eso
Sé como el mejor del mundo
Navega por el mar en el que estás
Hasta que salgas de eso
Respiraciones bajo el agua
Se siente a cien pies
O son solo pulgadas
¿Hasta que alcancen las yemas de los dedos de la pared?
Camina a través de la niebla como un ruido blanco
Una linterna en la oscuridad total
Activa el interruptor y las persianas antiniebla
No estamos tan lejos, pero parece que lo estamos
No estamos tan lejos, pero parece que lo estamos
No estamos tan lejos, pero parece que lo estamos
Sé como el mejor del mundo
Florece donde estás plantado
Hasta que salgas de eso
Sé como el mejor del mundo
Navega por el mar en el que estás
Hasta que salgas de eso
Hasta que salgamos de eso
mantente loco
Si locura es lo que se necesita
mantente loco
Si locura es lo que se necesita
Sé como el mejor del mundo
Florece donde estás plantado
Hasta que salgas de eso
Sé como el mejor del mundo
Navegamos por el mar en el que estamos
Hasta que salgamos de eso
(No estamos tan lejos, pero parece que lo estamos)
Hasta que salgamos de eso
(No estamos tan lejos, pero parece que lo estamos)
Hasta que salgamos de eso
Hasta que salgamos de eso
Hasta que salga de eso
Hasta que salga de⁠—