Traducción de la letra de la canción Busy Busy - The Royal Concept

Busy Busy (original)

I thought I’d let you in
On a secret
I thought you’d like to know, know
I always misbehave
'Cept on weekends
Then I sort you out, out
Wait
I’m bleeding
From all the knives you’ve thrown, thrown
To kill is such a thrill, you say
Crash your silly dreams
Crash your silly dreams
Smash 'em like a bug now
And I’m still bleeding from you’re loaded guns
Alright!
I’m a busy, busy man
With your heart in my hand
I got your number, I will dial
'Til you sort yourself out
You say I always choose
Always choose
Myself over you
I’m a busy, busy man
With your heart in my hand
You keep me waiting for my change
With my heart in your hand
And now my fire’s out
Fire’s out!
Fire’s out!
And now you say that we’re alright
Hey
I’m burnin'
From all your loaded guns, guns
I wish you’d give it up
Like I did
We’re better of that way, way
It’s funny how it goes these days
Crash your silly dreams
Crash your silly dreams
Smash 'em like a bug now
And I’m still bleeding from you’re loaded guns
Alright!
I’m a busy, busy man
With your heart in my hand
I got your number, I will dial
'Til you sort yourself out
You say I always choose
Always choose
Myself over you
I’m a busy, busy man
With your heart in my hand
You keep me waiting for my change
With my heart in your hand
And now my fire’s out
Fire’s out!
Fire’s out!
I g-g-g-got your heart in my hand
I got your number I will dial
'Til you sort yourself out
You say I always choose
Always choose
Myself over you
I’m a busy, busy man
With your heart in my hand
You keep me waiting for my change
With my heart in your hand
And now my fire’s out
Fire’s out!
Fire’s out!
I’m so
Busy, busy, busy, busy
Busy, busy, busy, busy
Busy, you’re so busy, wizzy, busy, busy
And now my fire’s out
Fire’s out!
Fire’s out!
And now you say that we’re alright

(traducción)

Pensé en dejarte entrar
En un secreto
Pensé que te gustaría saber, saber
siempre me porto mal
Excepto los fines de semana
Entonces te ordeno, fuera
Esperar
Estoy sangrando
De todos los cuchillos que has tirado, tirado
Matar es tan emocionante, dices
Rompe tus tontos sueños
Rompe tus tontos sueños
Aplastarlos como un insecto ahora
Y todavía estoy sangrando por tus armas cargadas
¡Bien!
Soy un hombre ocupado, ocupado
Con tu corazón en mi mano
Tengo tu número, voy a marcar
Hasta que te resuelvas
Dices que siempre elijo
Elige siempre
yo sobre ti
Soy un hombre ocupado, ocupado
Con tu corazón en mi mano
Me mantienes esperando mi cambio
Con mi corazón en tu mano
Y ahora mi fuego está apagado
¡Se apagó el fuego!
¡Se apagó el fuego!
Y ahora dices que estamos bien
Oye
estoy ardiendo
De todas tus armas cargadas, armas
Desearía que lo dejaras
Como yo lo hice
Estamos mejor de esa manera, manera
Es gracioso cómo va en estos días
Rompe tus tontos sueños
Rompe tus tontos sueños
Aplastarlos como un insecto ahora
Y todavía estoy sangrando por tus armas cargadas
¡Bien!
Soy un hombre ocupado, ocupado
Con tu corazón en mi mano
Tengo tu número, voy a marcar
Hasta que te resuelvas
Dices que siempre elijo
Elige siempre
yo sobre ti
Soy un hombre ocupado, ocupado
Con tu corazón en mi mano
Me mantienes esperando mi cambio
Con mi corazón en tu mano
Y ahora mi fuego está apagado
¡Se apagó el fuego!
¡Se apagó el fuego!
Tengo tu corazón en mi mano
Tengo tu número Voy a marcar
Hasta que te resuelvas
Dices que siempre elijo
Elige siempre
yo sobre ti
Soy un hombre ocupado, ocupado
Con tu corazón en mi mano
Me mantienes esperando mi cambio
Con mi corazón en tu mano
Y ahora mi fuego está apagado
¡Se apagó el fuego!
¡Se apagó el fuego!
Estoy tan
Ocupado, ocupado, ocupado, ocupado
Ocupado, ocupado, ocupado, ocupado
Ocupado, estás tan ocupado, wizzy, ocupado, ocupado
Y ahora mi fuego está apagado
¡Se apagó el fuego!
¡Se apagó el fuego!
Y ahora dices que estamos bien