Traducción de la letra de la canción Goldrushed - The Royal Concept

Goldrushed (original)

Wait, I meant to keep you
But I had to live out the dream.
Wait, I meant to hide you
Safe away from the scene.
You, you had me thinking,
These times I wish they would last
You, you had me guessing,
Guessing all along.
I know we’re kidding this time,
I think I got it by now.
Come be my role model now,
I need a taste for a while then I’ll let you go.
Is there a place you would rather be?
Show me your true face then hide from me
But I always end up kissing you then miss you even more and more.
I always mess it up, I never got it right not even once.
You tell me I’m a liar that I can’t decide which way to go.
But in the end you’re like me.
And in the end you’re like me.
Wait, I keep the lights on
Just in case someone calls.
You, I need to have you
By my side tonight.
I know we’re kidding this time,
I think I got it by now.
Come be my role model now,
I need a taste for a while then I’ll let you go.
Is there a place you would rather be?
Show me your true face then hide from me.
But I always end up kissing you then miss you even more and more.
I always mess it up, I never got it right not even once.
You tell me I’m a liar that I can’t decide which way to go.
But in the end, you’re like me.
And in the end you’re like me.
I know we’re kidding this time,
I think I got it by now.
Come be my role model now,
I need a taste for a while then I’ll let you go.
Is there a place you would rather be?
Show me your true face then hide from me.
But I always end up kissing you then miss you even more and more.
I always mess it up, I never got it right not even once.
You tell me I’m a liar that I can’t decide which way to go.
But in the end you’re like me
And in the end you’re like me.
But in the end, and in the end,
And in the end, end, end you’re like me.
Make way for the gold rush, gold rush, gold rush.
Make way for the gold rush.
Make way for the gold rush, gold rush, gold rush.
Make way for the gold rush.
Get out.

(traducción)

Espera, quise mantenerte
Pero tenía que vivir el sueño.
Espera, quise esconderte
A salvo lejos de la escena.
Tú, me tenías pensando,
Estos tiempos desearía que duraran
Tú, me tenías adivinando,
Adivinando todo el tiempo.
Sé que estamos bromeando esta vez,
Creo que ya lo tengo.
Ven a ser mi modelo a seguir ahora,
Necesito un gusto por un tiempo y luego te dejaré ir.
¿Hay algún lugar en el que preferirías estar?
Muéstrame tu verdadero rostro y luego escóndete de mí
Pero siempre termino besándote y luego te extraño cada vez más.
Siempre lo estropeo, nunca lo he hecho bien ni una sola vez.
Me dices que soy un mentiroso que no puedo decidir qué camino tomar.
Pero al final eres como yo.
Y al final eres como yo.
Espera, mantengo las luces encendidas
Por si alguien llama.
Tú, necesito tenerte
A mi lado esta noche.
Sé que estamos bromeando esta vez,
Creo que ya lo tengo.
Ven a ser mi modelo a seguir ahora,
Necesito un gusto por un tiempo y luego te dejaré ir.
¿Hay algún lugar en el que preferirías estar?
Muéstrame tu verdadero rostro y luego escóndete de mí.
Pero siempre termino besándote y luego te extraño cada vez más.
Siempre lo estropeo, nunca lo he hecho bien ni una sola vez.
Me dices que soy un mentiroso que no puedo decidir qué camino tomar.
Pero al final, eres como yo.
Y al final eres como yo.
Sé que estamos bromeando esta vez,
Creo que ya lo tengo.
Ven a ser mi modelo a seguir ahora,
Necesito un gusto por un tiempo y luego te dejaré ir.
¿Hay algún lugar en el que preferirías estar?
Muéstrame tu verdadero rostro y luego escóndete de mí.
Pero siempre termino besándote y luego te extraño cada vez más.
Siempre lo estropeo, nunca lo he hecho bien ni una sola vez.
Me dices que soy un mentiroso que no puedo decidir qué camino tomar.
Pero al final eres como yo
Y al final eres como yo.
Pero al final, y al final,
Y al final, al final, al final eres como yo.
Abran paso a la fiebre del oro, la fiebre del oro, la fiebre del oro.
Abran paso a la fiebre del oro.
Abran paso a la fiebre del oro, la fiebre del oro, la fiebre del oro.
Abran paso a la fiebre del oro.
Salir.