Traducción de la letra de la canción In The End - The Royal Concept

In The End (original)

I get all terrified whenever our worlds collide
You never been around so how come you’re all dressed up now
And you look good you really do but now it’s not the time
To mess up about you I know I would but my hands are tied
And in the end you’re on your own
I couldn’t stand it all alone
Just how independent have you grown
And all those tears will be long gone
but in the end you’re on your own
I just can’t wait for this no more
I couldn’t stand there all alone
I know you wouldn’t have the guts to say my name out loud
Ten-thousand people wouldn’t care to say it right out loud
and you get terrified and think about the big black sky
but all those stars they all make sense comparing to you and me
And in the end you’re on your own
I couldn’t stand there all alone
Just how independent have you grown
And all those tears will be long gone
But in the end you’re on your own
I just can’t wait for this no more
I couldn’t stand there all alone

In The End (traducción)

Me aterrorizo ​​cada vez que nuestros mundos chocan
Nunca has estado aquí, así que ¿cómo es que estás bien vestido ahora?
Y te ves bien, realmente lo haces, pero ahora no es el momento
Para arruinarte, sé que lo haría, pero mis manos están atadas
Y al final estás solo
No podría soportarlo solo
¿Qué tan independiente has crecido?
Y todas esas lágrimas se habrán ido
pero al final estás solo
No puedo esperar más por esto
No podía quedarme allí solo
Sé que no tendrías las agallas para decir mi nombre en voz alta
A diez mil personas no les importaría decirlo en voz alta
y te aterrorizas y piensas en el gran cielo negro
pero todas esas estrellas tienen sentido comparadas contigo y conmigo
Y al final estás solo
No podía quedarme allí solo
¿Qué tan independiente has crecido?
Y todas esas lágrimas se habrán ido
Pero al final estás solo
No puedo esperar más por esto
No podía quedarme allí solo