Letras de Tonight - The Royal Concept

Tonight (original)

I hate to admit it
I’m running all the reasons through my head
Six AM and we come to an end
We’ve been here thousand times or more
I know you’ve picked me up before from the gutter
Shallow hearts and small talk filled my days
Wake up wasted in some random place
Another heartlet played again
Tomorrow you’ll be on your way just stay
Tonight we’re singing every goddamn song
And it feels like all our trouble’s gone
You and me just one last night
Something wrong has never felt so right
Singing every goddamn line
You’re gone now I get it
And Jesus girl just take us to the start
I’m dumb enough to watch us fall apart
I’m twisted in your web again
I never wanted this to end, we’re one
Tonight we’re singing every goddamn song
And it feels like all our trouble’s gone
You and me just one last night
Something wrong has never felt so right
Singing every goddamn line
Tonight
Tonight we’re singing every goddamn song
And it feels like all our trouble’s gone
You and me just one last night
Something wrong has never felt so right
Singing every goddamn line
Tonight
I hate to admit it
It’s you and me just one last night
Something wrong has never felt so right

(traducción)

Odio admitirlo
Estoy corriendo todas las razones por mi cabeza
Las seis de la mañana y llegamos a su fin
Hemos estado aquí mil veces o más
Sé que me has recogido antes de la cuneta
Corazones superficiales y charlas triviales llenaron mis días
Despertar borracho en algún lugar al azar
Otro corazón tocado de nuevo
Mañana estarás en camino solo quédate
Esta noche estamos cantando cada maldita canción
Y parece que todos nuestros problemas se han ido
tu y yo solo una anoche
Algo mal nunca se ha sentido tan bien
Cantando cada maldita línea
Te has ido ahora lo entiendo
Y Jesús, niña, solo llévanos al comienzo
Soy lo suficientemente tonto como para vernos desmoronarnos
Estoy retorcido en tu web otra vez
Nunca quise que esto terminara, somos uno
Esta noche estamos cantando cada maldita canción
Y parece que todos nuestros problemas se han ido
tu y yo solo una anoche
Algo mal nunca se ha sentido tan bien
Cantando cada maldita línea
Esta noche
Esta noche estamos cantando cada maldita canción
Y parece que todos nuestros problemas se han ido
tu y yo solo una anoche
Algo mal nunca se ha sentido tan bien
Cantando cada maldita línea
Esta noche
Odio admitirlo
Somos tú y yo solo una última noche
Algo mal nunca se ha sentido tan bien