Traducción de la letra de la canción Smile - The Royal Concept

Smile (original)

Young folks, listen up
This is where we are caught up
In southern California with
Nowhere to start, and you left some
Now what’s here for me?
Yeah, I’ve had enough of him
Still asking for your number
While we’re reading your blog
You know, my blues can’t wake her
My heart, it can not break and now
I carry sorrow
Cause, Hell, I can not shake her, no
My world keeps turnin'
My heart, it keeps on burnin'
And I know where to find her
Just wanna see her smile again
I’ve got to dress sharp, you know I will
Give you what it takes cause I’m not
Gonna be outdone
By those beautiful fakes
In your halo, there’s gotta be gold
I’ve got you waitin' on
I’ll step on a grenade so you
Can see I’m the bomb
You know, my blues can’t wake her
My heart, it can not break and now
I carry sorrow
Cause, Hell, I can not shake her, no
My world keeps turnin'
My heart, it keeps on burnin'
And I know where to find her
Just wanna see her smile again
The night keeps fallin'
Her voice, it keeps on callin'
We all carry sorrow
And hold on to tomorrow
Cause the world keeps turnin'
And I will keep on learnin'
And I know where to find her
Just wanna see her smile again
My blues can’t wake her
My heart, it can not break and now
I carry sorrow
Cause, Hell, I can not shake her, no
My world keeps turnin'
My heart, it keeps on burnin'
And I know where to find her
Just wanna see her smile again
Just wanna see her smile again
Just wanna see her smile again
Just wanna see her smile again

(traducción)

Jóvenes, escuchen
Aquí es donde estamos atrapados
En el sur de California con
No hay dónde empezar, y dejaste algunos
Ahora, ¿qué hay aquí para mí?
Sí, he tenido suficiente de él
Todavía estoy pidiendo tu número
Mientras leemos tu blog
Sabes, mi tristeza no puede despertarla
Mi corazón, no se puede romper y ahora
llevo pena
Porque, diablos, no puedo sacudirla, no
Mi mundo sigue girando
Mi corazón, sigue ardiendo
Y sé dónde encontrarla
Solo quiero verla sonreír de nuevo
Tengo que vestirme bien, sabes que lo haré
Darte lo que se necesita porque no lo soy
va a ser superado
Por esas hermosas falsificaciones
En tu halo, tiene que haber oro
te tengo esperando
Voy a pisar una granada para que tú
Puedo ver que soy la bomba
Sabes, mi tristeza no puede despertarla
Mi corazón, no se puede romper y ahora
llevo pena
Porque, diablos, no puedo sacudirla, no
Mi mundo sigue girando
Mi corazón, sigue ardiendo
Y sé dónde encontrarla
Solo quiero verla sonreír de nuevo
La noche sigue cayendo
Su voz, sigue llamando
Todos llevamos pena
Y aguanta el mañana
Porque el mundo sigue girando
Y seguiré aprendiendo
Y sé dónde encontrarla
Solo quiero verla sonreír de nuevo
Mi blues no puede despertarla
Mi corazón, no se puede romper y ahora
llevo pena
Porque, diablos, no puedo sacudirla, no
Mi mundo sigue girando
Mi corazón, sigue ardiendo
Y sé dónde encontrarla
Solo quiero verla sonreír de nuevo
Solo quiero verla sonreír de nuevo
Solo quiero verla sonreír de nuevo
Solo quiero verla sonreír de nuevo