Traducción de la letra de la canción Clouds - The Rumble Strips

Clouds (original)

Oh my God
This town, it feels like a headache
And all the words inside my mouth won’t come through.
I’ve got this pain in my head that I can’t shake
When I remind myself I can’t get to you.
And it rained all day
And I figured it out I’m not the person that I used to be Washed away
Please someone make me okay
Because I’m feeling like I might…
Take today and make my way
Through the town, the streets, the pouring rain
'Cause some days,
It seems like the clouds won’t stay away.
I watched you change with the seasons
I wrote you letters but I forgot to mention that
I’m a wreck, I’m a mess, you’re a stranger.
Watch your face fade away
Now I’m stuck here
Take today and make my way
Through the town, the streets, the pouring rain
'Cause some days,
It seems like the clouds won’t stay away.
She said,
«Turn your back cause you’ll never understand.»
I can’t get through
I can’t get through to you
But the silence and the shaking of your hands
Says differently to me You watched me wait on the steps of your house
I stood outside, you refused to come out
And honestly, this is making me sick.
All this time
I tried to hide
The truth inside
But this is making me sick.
This is making me sick.
Take today and make my way
Through the town, the streets, the pouring rain
'Cause some days,
It seems like the clouds won’t stay away.
She said,
«Turn your back cause you’ll never understand.»
I can’t get through
I can’t get through to you
But the silence and the shaking of your hands
Says differently to me Take today and make my way
Through the town, the streets, the pouring rain
'Cause some days,
It seems like the clouds won’t stay away.
Stay away
Some days, it seems like the clouds won’t stay away

Clouds (traducción)

Ay dios mío
Esta ciudad, se siente como un dolor de cabeza
Y todas las palabras dentro de mi boca no saldrán.
Tengo este dolor en mi cabeza que no puedo sacudir
Cuando me recuerdo a mí mismo que no puedo llegar a ti.
Y llovió todo el día
Y me di cuenta de que no soy la persona que solía ser arrastrada
Por favor, que alguien me haga bien
Porque siento que podría...
Toma hoy y haz mi camino
A través de la ciudad, las calles, la lluvia torrencial
Porque algunos días,
Parece que las nubes no se mantendrán alejadas.
Te vi cambiar con las estaciones
Te escribí cartas pero olvidé mencionar que
Soy un desastre, soy un desastre, eres un extraño.
Mira tu cara desvanecerse
Ahora estoy atrapado aquí
Toma hoy y haz mi camino
A través de la ciudad, las calles, la lluvia torrencial
Porque algunos días,
Parece que las nubes no se mantendrán alejadas.
Ella dijo,
«Date la espalda porque nunca lo entenderás».
no puedo pasar
No puedo comunicarme contigo
Pero el silencio y el temblor de tus manos
Me dice diferente Me viste esperar en los escalones de tu casa
Me quedé afuera, te negaste a salir
Y honestamente, esto me está enfermando.
Todo este tiempo
Traté de esconderme
la verdad adentro
Pero esto me está enfermando.
Esto me está enfermando.
Toma hoy y haz mi camino
A través de la ciudad, las calles, la lluvia torrencial
Porque algunos días,
Parece que las nubes no se mantendrán alejadas.
Ella dijo,
«Date la espalda porque nunca lo entenderás».
no puedo pasar
No puedo comunicarme contigo
Pero el silencio y el temblor de tus manos
Me dice lo contrario Toma hoy y haz mi camino
A través de la ciudad, las calles, la lluvia torrencial
Porque algunos días,
Parece que las nubes no se mantendrán alejadas.
Mantente alejado
Algunos días, parece que las nubes no se mantendrán alejadas