Traducción de la letra de la canción Cowboy - The Rumble Strips

Cowboy (original)

I gave up my love
When I gave up cigarettes
Now I’ve got my health
But I’ve got regrets
Walking all around
Breathing easily
There ain’t one single thing
Left in this town that’s pleasing me!
Staring in the water
I wonder where you are now
Remember when I held you
Down by this canal
You looked into my eyes
I understood you well
You opened up my mind
And you filled it up with hell!
And your eyes
They’re not like the ones I knew
Not those, I tried
But they don’t cry like others do
But I thought I knew a thing or two
From that book that I read through
It seems like it was writ by you
Aw, shit!
I’ve been drinking on my own again
Drinking to my health
I’ve been thinking on my own again
Thinking for myself
And I walked round to your house
And I rang your front door bell
Well I had my fill of breathing, honey
Take me back to hell!
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Whoa

Cowboy (traducción)

Renuncié a mi amor
Cuando dejé los cigarrillos
Ahora tengo mi salud
pero tengo remordimientos
Caminando por todas partes
respirando fácilmente
no hay una sola cosa
¡Dejado en esta ciudad que me complace!
Mirando en el agua
Me pregunto dónde estás ahora
Recuerda cuando te sostuve
Abajo por este canal
Me miraste a los ojos
te entendí bien
Abriste mi mente
¡Y lo llenaste con el infierno!
Y tus ojos
No son como los que yo conocía
Esos no, lo intenté
Pero no lloran como los demás.
Pero pensé que sabía una cosa o dos
De ese libro que leí
Parece que fue escrito por ti
¡Mierda!
He estado bebiendo solo otra vez
Bebiendo a mi salud
He estado pensando por mi cuenta otra vez
pensando por mi mismo
Y caminé hasta tu casa
Y toqué el timbre de tu puerta principal
Bueno, ya me harté de respirar, cariño
¡Llévame de vuelta al infierno!
oh, oh, oh
oh, oh, oh
oh, oh, oh
oh, oh, oh
Vaya