Letras de Hands - The Rumble Strips

Hands (original)

Oh no, where are my hands
They’re in my pockets
Away from your hands
And that is where they will stay
Because you are far away
You said you had something to say
But while you were talking, my feet started walking away
Before I knew where I was
I was up short of the motorway
And I kept on walking
And the rain was beating down on my head
And I kept on walking
And all the while I let you call my name
But I kept doing just the same
Til I feel like trying to complain
But I don’t think they will listen
Keep going, keep going and there ain’t no way of knowing
When to stop, when to stop, it’s tearing me apart
Cause I would like to be polite
Sit and hold you for the night
Like my parents would stick around
My manners start from the ankles down
Oh no, where are my hands
They’re in my pockets
Away from your hands
I’m far away from your plans
Far, far away from your plans
I keep going, keep going and there ain’t no way of knowing
When I’ll stop, when I’ll stop and it’s happening a lot
And you told me that I was your man
I try to speak, instead I follow my feet
I ran, I ran

(traducción)

Oh no, donde estan mis manos
estan en mis bolsillos
lejos de tus manos
Y ahí es donde se quedarán
porque estas lejos
Dijiste que tenías algo que decir
Pero mientras hablabas, mis pies comenzaron a alejarse
Antes de saber dónde estaba
me quedé corto en la autopista
Y seguí caminando
Y la lluvia golpeaba mi cabeza
Y seguí caminando
Y todo el tiempo te dejo decir mi nombre
Pero seguí haciendo lo mismo
Hasta que tengo ganas de tratar de quejarme
Pero no creo que escuchen
Sigue adelante, sigue adelante y no hay forma de saberlo
Cuándo parar, cuándo parar, me está destrozando
Porque me gustaría ser educado
Sentarse y abrazarte por la noche
Como si mis padres se quedaran
Mis modales empiezan desde los tobillos para abajo
Oh no, donde estan mis manos
estan en mis bolsillos
lejos de tus manos
Estoy lejos de tus planes
Lejos, muy lejos de tus planes
Sigo adelante, sigo adelante y no hay forma de saberlo
Cuándo me detendré, cuándo me detendré y está pasando mucho
Y me dijiste que yo era tu hombre
Trato de hablar, en cambio sigo mis pies
corrí, corrí