Traducción de la letra de la canción Open Letter - The S.O.S Band

Open Letter (original)

Tried to call you on the phone
No one answered, you weren’t at home
I sent a letter but it came back
Address unknown, now I’m writing you this song
Open letter
I gotta get my message through
Open letter
That’s why I’m singing this song to you
Open letter
I gotta get my message through
Open letter
That’s why I’m singing this song to you
Love is waiting in the dark
Life is filled with question marks
And all that you can satisfy, my life
Won’t you take a chance to answer this
Open letter
I gotta get my message through
Open letter
That’s why I’m singing this song to you
Open letter
I gotta get my message through
Trying to tell you
I still need a fortune and…
Oh, baby
Oh, baby
Gotta get my message
Gotta get my message
Gotta get my message through
Gotta get my message
Gotta get my message
Gotta get my message to you
Gotta get my message
Gotta get my message
Gotta get my message through
Gotta get my message
Gotta get my message
Gotta get my message to you
(I tried to call you)
Gotta get my message
Gotta get my message
Gotta get my message through
(But you were never home)
(I sent a letter)
Gotta get my message
Gotta get my message
Gotta get my message to you
(It came back, address unknown)
(Oh, baby)
Gotta get my message
Gotta get my message
Gotta get my message through
(Oh, baby)
Gotta get my message
(Won't you call)
Gotta get my message
Gotta get my message to you
(Yeah, baby)

(traducción)

Intenté llamarte por teléfono
Nadie respondió, no estabas en casa
Envié una carta pero volvió
Dirección desconocida, ahora te escribo esta canción
Carta abierta
Tengo que pasar mi mensaje
Carta abierta
Por eso te estoy cantando esta canción
Carta abierta
Tengo que pasar mi mensaje
Carta abierta
Por eso te estoy cantando esta canción
El amor está esperando en la oscuridad
La vida está llena de signos de interrogación
Y todo lo que puedas satisfacer, mi vida
¿No te arriesgarías a responder esto?
Carta abierta
Tengo que pasar mi mensaje
Carta abierta
Por eso te estoy cantando esta canción
Carta abierta
Tengo que pasar mi mensaje
tratando de decirte
Todavía necesito una fortuna y...
Oh bebe
Oh bebe
Tengo que recibir mi mensaje
Tengo que recibir mi mensaje
Tengo que pasar mi mensaje
Tengo que recibir mi mensaje
Tengo que recibir mi mensaje
Tengo que enviarte mi mensaje
Tengo que recibir mi mensaje
Tengo que recibir mi mensaje
Tengo que pasar mi mensaje
Tengo que recibir mi mensaje
Tengo que recibir mi mensaje
Tengo que enviarte mi mensaje
(Intenté llamarte)
Tengo que recibir mi mensaje
Tengo que recibir mi mensaje
Tengo que pasar mi mensaje
(Pero nunca estuviste en casa)
(Envié una carta)
Tengo que recibir mi mensaje
Tengo que recibir mi mensaje
Tengo que enviarte mi mensaje
(Volvió, dirección desconocida)
(Oh bebe)
Tengo que recibir mi mensaje
Tengo que recibir mi mensaje
Tengo que pasar mi mensaje
(Oh bebe)
Tengo que recibir mi mensaje
(¿No llamarás?)
Tengo que recibir mi mensaje
Tengo que enviarte mi mensaje
(Sí bebé)