Traducción de la letra de la canción Lost And Found (The International Robot Sessions) - The Saints

Lost And Found (The International Robot Sessions) (original)

Ain’t nobody tells me what to do now
I’ve heard all the lies and been promised the world
No businessman is gonna use or confuse me
'Cause I ain’t no puppet for his capital gain
And what do you get but exploitation
From creeps who are gonna ignore your situation?
Too many people gettin' pushed around
Gonna end up down the lost and found
They say I gotta respect the system
But there ain’t no respect in that system for me
You gotta be satisfied and show no resistance
If you wanna get to the top of that tree
And what do you get but exploitation
From creeps who are gonna ignore your situation?
Too many people gettin' pushed around
Gonna end up down the lost and found
They give you media minds to keep you satisfied
Then take your brain away to appease and make you smile
No more!
Ain’t nobody tells me what to do now
I’ve heard all the lies and been promised the world
No businessman is gonna use or confuse me
'Cause I ain’t no puppet for his capital gain
And what do you get but exploitation
From creeps who are gonna ignore your situation?
Too many people gettin' pushed around
I’m gonna end up deep in the, the lost and found
And that ain’t me, babe!
Down, down, down.
..

Lost And Found (The International Robot Sessions) (traducción)

¿Nadie me dice qué hacer ahora?
Escuché todas las mentiras y me prometieron el mundo
Ningún empresario me va a usar o confundir
Porque no soy un títere para su ganancia de capital
¿Y qué obtienes sino explotación?
¿De los asquerosos que van a ignorar tu situación?
Demasiada gente siendo empujada
Voy a terminar en los objetos perdidos y encontrados
Dicen que tengo que respetar el sistema
Pero no hay respeto en ese sistema para mí
Tienes que estar satisfecho y no mostrar resistencia
Si quieres llegar a la cima de ese árbol
¿Y qué obtienes sino explotación?
¿De los asquerosos que van a ignorar tu situación?
Demasiada gente siendo empujada
Voy a terminar en los objetos perdidos y encontrados
Te dan mentes de medios para mantenerte satisfecho
Luego llévate el cerebro para apaciguar y hacerte sonreír.
¡No más!
¿Nadie me dice qué hacer ahora?
Escuché todas las mentiras y me prometieron el mundo
Ningún empresario me va a usar o confundir
Porque no soy un títere para su ganancia de capital
¿Y qué obtienes sino explotación?
¿De los asquerosos que van a ignorar tu situación?
Demasiada gente siendo empujada
Voy a terminar en lo profundo de lo perdido y encontrado
¡Y ese no soy yo, nena!
Abajo abajo abajo.
..