Traducción de la letra de la canción Memories Are Made Of This - The Saints

Memories Are Made Of This (original)

Aren’t you a mess?
You shouldn’t act like this
You stand right there and laugh in my face
You ask me why I haven’t left
Are you feeling fine?
Have you really got the time
To bother to write one line?
Don’t lay you on the line
It’s easy to be the missing link
You’re living your life in a chain gang — you’re so well guarded
You’re living your life in a chain gang — you’re so retarded
Are you feeling fine?
Have you really got the time
To bother to write one line?
Don’t lay you on the line
It’s easy when you’re the missing link
Are you feeling brave?
You might dig your own grave
Use the money that you save lose the money that you save
You shout out they’re all the wrong answers
You’re living your life in a chain gang — you’re so well guarded
You’re living your life in a chain gang — you’re so retarded
You’re waiting for someone who will never come
You’re waiting to hear someone who won’t even call
Yeah
You’re living your life in a chain gang — you’re so well guarded
You’re living your life in a chain gang — you’re so retarded

Memories Are Made Of This (traducción)

¿No eres un desastre?
no deberías actuar así
Te paras ahí y te ríes en mi cara
Me preguntas por qué no me he ido
¿Te sientes bien?
¿Realmente tienes tiempo?
¿Para molestarse en escribir una línea?
No te pongas en la línea
Es fácil ser el eslabón perdido
Estás viviendo tu vida en una banda de cadenas, estás tan bien protegido
Estás viviendo tu vida en una pandilla encadenada, eres tan retrasado
¿Te sientes bien?
¿Realmente tienes tiempo?
¿Para molestarse en escribir una línea?
No te pongas en la línea
Es fácil cuando eres el eslabón perdido
¿Te sientes valiente?
Podrías cavar tu propia tumba
Usa el dinero que ahorras Pierde el dinero que ahorras
Gritas que son todas las respuestas incorrectas
Estás viviendo tu vida en una banda de cadenas, estás tan bien protegido
Estás viviendo tu vida en una pandilla encadenada, eres tan retrasado
Estás esperando a alguien que nunca vendrá
Estás esperando escuchar a alguien que ni siquiera llamará
sí
Estás viviendo tu vida en una banda de cadenas, estás tan bien protegido
Estás viviendo tu vida en una pandilla encadenada, eres tan retrasado