Traducción de la letra de la canción The Prisoner - The Saints

The Prisoner (original)

You’re a man in a cage
I see you everyday
You’re the one who has everything
But your thoughts are disturbed
You don’t like what you’ve heard
You condemn what you don’t understand
And you think you’re happy, better than the rest
But you’re a prisoner like everybody else
Watch the light as it moves
Feel the eyes in your room
You are free you can do anything
And you think you’re happy, better than the rest
Still you’re a prisoner just like everybody else
(whistling)
Lock your heroes away
Put your mind out to play
Take a walk to the edge of town
As you’re dragged to the ground
Close your ear to the sound
But you’re safe 'cause it can’t happen here
And you think you’re happy, better than the rest
But you’re a prisoner like everybody else
And you think you’re happy, better than the rest
But you’re a prisoner just like everybody else
And you think you’re happy, better than the rest
But you’re a prisoner like everybody else
Yeah and you think you’re happy, so better than the rest
But you’re a prisoner just like everybody else
(whistling)

The Prisoner (traducción)

Eres un hombre en una jaula
Te veo todos los dias
tu eres el que lo tiene todo
Pero tus pensamientos están perturbados
No te gusta lo que has escuchado
Condenas lo que no entiendes
Y te crees feliz, mejor que el resto
Pero eres un prisionero como todos los demás
Mira la luz mientras se mueve
Siente los ojos en tu habitación
Eres libre, puedes hacer cualquier cosa
Y te crees feliz, mejor que el resto
Todavía eres un prisionero como todos los demás
(silbido)
Encierra a tus héroes lejos
Pon tu mente a jugar
Dar un paseo hasta el borde de la ciudad
Mientras te arrastran al suelo
Cierra tu oído al sonido
Pero estás a salvo porque no puede pasar aquí
Y te crees feliz, mejor que el resto
Pero eres un prisionero como todos los demás
Y te crees feliz, mejor que el resto
Pero eres un prisionero como todos los demás
Y te crees feliz, mejor que el resto
Pero eres un prisionero como todos los demás
Sí, y crees que eres feliz, así que mejor que el resto
Pero eres un prisionero como todos los demás
(silbido)