Traducción de la letra de la canción Believe - The Score

Believe (original)

When it’s four in the morning
When it comes without warning
The silence drags you down under the tide
When your whole world is jaded
When your colors are faded
And nothing but your shadow’s on your side
I believe in you
I believe in you
If you ever need somebody
Even if all your tiles fall down
If you ever need somebody
Even when all your hope runs out
If you ever need somebody
I believe, I believe, I believe in you, in you
I believe, I believe, I believe in you, in you
When your fights fly like arrows
When the way all feels narrow
And the rock you always lean on starts to slide
You feel suffocated
So once celebrated
And the person that you were you cannot find
I believe in you
I believe in you
If you ever need somebody
Even if all your tiles fall down
If you ever need somebody
Even when all your hope runs out
If you ever need somebody
I believe, I believe, I believe in you, in you
I believe, I believe, I believe in you, in you
Even in your darkest days
Even if you lose your way, you lose your way
(I believe, I believe, I believe in you, in you)
Even when you’re feeling ill
Even when you’re at your worst, you’re at your worst
(I believe, I believe, I believe in you, in you)
If you ever need somebody, somebody
If you ever need somebody, somebody
If you ever need somebody
Even if all your tiles fall down
If you ever need somebody
Even when all your hope runs out
If you ever need somebody
I believe, I believe, I believe in you, in you
Somebody
I believe, I believe, I believe in you, in you
If you ever need somebody
I believe, I believe, I believe in you, in you
Somebody
I believe, I believe, I believe in you, in you

Believe (traducción)

Cuando son las cuatro de la mañana
Cuando viene sin previo aviso
El silencio te arrastra bajo la marea
Cuando todo tu mundo está hastiado
Cuando tus colores se desvanecen
Y nada más que tu sombra está de tu lado
Creo en ti
Creo en ti
Si alguna vez necesitas a alguien
Incluso si todas tus fichas se caen
Si alguna vez necesitas a alguien
Incluso cuando toda tu esperanza se acaba
Si alguna vez necesitas a alguien
Creo, creo, creo en ti, en ti
Creo, creo, creo en ti, en ti
Cuando tus peleas vuelan como flechas
Cuando el camino todo se siente estrecho
Y la roca en la que siempre te apoyas comienza a deslizarse
te sientes sofocado
Así que una vez celebrado
Y la persona que eras no la encuentras
Creo en ti
Creo en ti
Si alguna vez necesitas a alguien
Incluso si todas tus fichas se caen
Si alguna vez necesitas a alguien
Incluso cuando toda tu esperanza se acaba
Si alguna vez necesitas a alguien
Creo, creo, creo en ti, en ti
Creo, creo, creo en ti, en ti
Incluso en tus días más oscuros
Incluso si pierdes tu camino, pierdes tu camino
(Creo, creo, creo en ti, en ti)
Incluso cuando te sientes enfermo
Incluso cuando estás en tu peor momento, estás en tu peor momento
(Creo, creo, creo en ti, en ti)
Si alguna vez necesitas a alguien, alguien
Si alguna vez necesitas a alguien, alguien
Si alguna vez necesitas a alguien
Incluso si todas tus fichas se caen
Si alguna vez necesitas a alguien
Incluso cuando toda tu esperanza se acaba
Si alguna vez necesitas a alguien
Creo, creo, creo en ti, en ti
Alguien
Creo, creo, creo en ti, en ti
Si alguna vez necesitas a alguien
Creo, creo, creo en ti, en ti
Alguien
Creo, creo, creo en ti, en ti