Traducción de la letra de la canción Don't Wanna Wake Up - The Score

Don't Wanna Wake Up (original)

You’re a long way from California
The way you smile I know you’re new
It’s not warm like Arizona
But damn I’m glad that I met you
The way you make me feel inside
The way your eyes light up the night
This town ain’t cold with you
It’s loud but I can’t hear a thing
Cuz when you’re close I start to think
That I don’t wanna wake up don’t care it its morning
Just put me back to sleep love
I don’t wanna wake up don’t care it its morning
Just put me back to sleep love
Cause every time I close my eyes
I wish the sun would never rise
You know this bed was made for two
Just like I was made for you
So I don’t wanna wake up don’t care if its morning
I must be dreaming, cuz I see you sleeping, next to me
3000 miles were between us
And now theres only avenues
They say home is where the heart is
Then my home should be with you
The way you make me feel inside
The way your eyes light up the night
This town ain’t cold with you
It’s loud but I can’t hear a thing
Cuz when you’re close I start to think
That I don’t wanna wake up don’t care it its morning
Just put me back to sleep love
I don’t wanna wake up don’t care if its morning
Just put me back to sleep love
Cause every time I close my eyes
I wish the sun would never rise
You know this bed was made for two
Just like I was made for you
So I don’t wanna wake up don’t care if its morning
I must be dreaming, cuz I see you sleeping, next to me
Even when it starts to rain
Girl you know i’ll keep you safe
I’ll keep this storm away
Oh you don’t have to be afraid
Under these sheets
So I don’t wanna wake up don’t care if its morning
Just put me back to sleep love
I don’t wanna wake up don’t care if its morning
Just put me back to sleep
Cause every time I close my eyes
I wish the sun would never rise
You know this bed was made for two
Just like I was made for you
So I don’t wanna wake up don’t care if its morning
Just put me back to sleep love
Oh just put me back to sleep love
I must be dreaming cause I see you sleeping next to me

Don't Wanna Wake Up (traducción)

Estás muy lejos de California
La forma en que sonríes sé que eres nuevo
No es cálido como Arizona
Pero maldita sea, me alegro de haberte conocido
La forma en que me haces sentir por dentro
La forma en que tus ojos iluminan la noche
Esta ciudad no es fría contigo
Es ruidoso pero no puedo escuchar nada
Porque cuando estás cerca empiezo a pensar
Que no quiero despertarme no me importa es por la mañana
Sólo ponme de nuevo a dormir amor
No quiero despertarme, no me importa, es de mañana
Sólo ponme de nuevo a dormir amor
Porque cada vez que cierro los ojos
Desearía que el sol nunca saliera
Sabes que esta cama fue hecha para dos
Al igual que yo fui hecho para ti
Así que no quiero despertarme, no me importa si es de mañana
Debo estar soñando, porque te veo durmiendo, a mi lado
3000 millas estaban entre nosotros
Y ahora solo hay avenidas
Dicen que el hogar es donde está el corazón
Entonces mi hogar debería estar contigo
La forma en que me haces sentir por dentro
La forma en que tus ojos iluminan la noche
Esta ciudad no es fría contigo
Es ruidoso pero no puedo escuchar nada
Porque cuando estás cerca empiezo a pensar
Que no quiero despertarme no me importa es por la mañana
Sólo ponme de nuevo a dormir amor
No quiero despertarme, no me importa si es de mañana
Sólo ponme de nuevo a dormir amor
Porque cada vez que cierro los ojos
Desearía que el sol nunca saliera
Sabes que esta cama fue hecha para dos
Al igual que yo fui hecho para ti
Así que no quiero despertarme, no me importa si es de mañana
Debo estar soñando, porque te veo durmiendo, a mi lado
Incluso cuando empieza a llover
Chica, sabes que te mantendré a salvo
Mantendré alejada esta tormenta
Oh, no tienes que tener miedo
Debajo de estas sábanas
Así que no quiero despertarme, no me importa si es de mañana
Sólo ponme de nuevo a dormir amor
No quiero despertarme, no me importa si es de mañana
Sólo ponme de nuevo a dormir
Porque cada vez que cierro los ojos
Desearía que el sol nunca saliera
Sabes que esta cama fue hecha para dos
Al igual que yo fui hecho para ti
Así que no quiero despertarme, no me importa si es de mañana
Sólo ponme de nuevo a dormir amor
Oh, solo ponme de nuevo a dormir, amor
Debo estar soñando porque te veo durmiendo a mi lado