Traducción de la letra de la canción Higher - The Score

Higher (original)

I’ve been up, I’ve been down
Seen the world from the ground
But I hear the drumming
Now my veins are pumping
Scraped my knees, bruised my heart
It’s where you end, not where you start
I see them running
Cause they see me coming
I’m done with the noise that life seems to bring
But I’ll use my voice, it’s my turn to sing
Woo, woo
You know that
All my life
I have been waiting, I have been waiting for this
All my life
I have been fighting, I have been fighting for this
Dream in my soul
And I won’t let it go
You know that
All my life
They try to keep me down but I just get higher
Woah
Woah
Woah
They try to keep me down but I just get higher
Broke my bones, tasted blood
Burned my wings close to the sun
But I’ll keep on flying
I’m too young for dying
Cause there’s a dream I can taste
Think it’s time I break my chains
And run with the giants
Like smoke, I’m rising
I’m done with the noise that life seems to bring
But I’ll use my voice, it’s my turn to sing
Woo, woo
You know that
All my life
I have been waiting, I have been waiting for this
All my life
I have been fighting, I have been fighting for this
Dream in my soul
And I won’t let it go
You know that
All my life
They try to keep me down but I just get higher
Woah
Woah
Woah
They try to keep me down but I just get higher
Woah
Woah
Woah
They try to keep me down but I just get higher
All my life
All my life
There’s a dream in my soul
And I won’t let it go
You know that
All my life
They try to keep me down but I just get higher
Woah
Woah
Woah
They try to keep me down but I just get higher
Woah
Woah
Woah
They try to keep me down but I just get higher

Higher (traducción)

He estado arriba, he estado abajo
Visto el mundo desde el suelo
Pero escucho el tamborileo
Ahora mis venas están bombeando
Me raspé las rodillas, me lastimó el corazón
Es donde terminas, no donde empiezas
los veo correr
Porque me ven venir
He terminado con el ruido que la vida parece traer
Pero usaré mi voz, es mi turno de cantar
Guau, guau
Tú lo sabes
Toda mi vida
He estado esperando, he estado esperando esto
Toda mi vida
He estado luchando, he estado luchando por esto
sueño en mi alma
Y no lo dejaré ir
Tú lo sabes
Toda mi vida
Tratan de mantenerme abajo, pero solo subo
Guau
Guau
Guau
Tratan de mantenerme abajo, pero solo subo
Me rompí los huesos, probé la sangre
Quemé mis alas cerca del sol
Pero seguiré volando
soy demasiado joven para morir
Porque hay un sueño que puedo saborear
Creo que es hora de que rompa mis cadenas
Y corre con los gigantes
Como el humo, me estoy elevando
He terminado con el ruido que la vida parece traer
Pero usaré mi voz, es mi turno de cantar
Guau, guau
Tú lo sabes
Toda mi vida
He estado esperando, he estado esperando esto
Toda mi vida
He estado luchando, he estado luchando por esto
sueño en mi alma
Y no lo dejaré ir
Tú lo sabes
Toda mi vida
Tratan de mantenerme abajo, pero solo subo
Guau
Guau
Guau
Tratan de mantenerme abajo, pero solo subo
Guau
Guau
Guau
Tratan de mantenerme abajo, pero solo subo
Toda mi vida
Toda mi vida
Hay un sueño en mi alma
Y no lo dejaré ir
Tú lo sabes
Toda mi vida
Tratan de mantenerme abajo, pero solo subo
Guau
Guau
Guau
Tratan de mantenerme abajo, pero solo subo
Guau
Guau
Guau
Tratan de mantenerme abajo, pero solo subo