Traducción de la letra de la canción Livin Right - The Score

Livin Right (original)

Oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh
I’ll be the place you run to hide
The heart when you need a fight
A flickering flame when you need to light all of your nights
If gravity fails, you start to fall
I’ll be there to catch you if I have to crawl
I’ll color your world when you’re feeling dull
I’ll paint it all
Yeah, the walls you build to hide behind
I’ll break 'em down to pieces
Secrets you can’t spill in time
I’ll make it so you’re singing
Oh oh, oh oh, oh oh
This gotta be living right
Oh oh, oh oh, oh oh
The rhythm is so in time
Sparks ignite like kerosene
Writing out our history
Oh oh, oh oh, oh oh
This gotta be living right, yeah
I’ll be the sun chasing your clouds
The truth when you’re feeling down
The faith that you need when you’re running out, I’ll be devout
All of the waves crashing the shore
I will protect you from all that and more
If love is a battle raging forth, I’m winning the war
Yeah, the walls you build tonight behind
I’ll break 'em down to pieces
Secrets you can’t spill in time
I’ll make it so you’re singing
Oh oh, oh oh, oh oh
This gotta be living right
Oh oh, oh oh, oh oh
The rhythm is so in time
Sparks ignite like kerosene
Writing out our history
Oh oh, oh oh, oh oh
This gotta be living right
Heaven can wait we’re staying here
Spending tonight like there’s nothing to fear
Heaven can wait as long as you’re near
Living it right like there’s nothing to fear
Heaven can wait we’re staying here
Spending tonight like there’s nothing to fear
Heaven can wait as long as you’re near
Living it right like there’s nothing to fear
Oh oh, oh oh, oh oh
(This gotta be living right)
Oh oh, oh oh, oh oh
(This gotta be living…) yeah
Oh oh, oh oh, oh oh
This gotta be living right
Oh oh, oh oh, oh oh
The rhythm is so in time
Sparks ignite like kerosene
Writing out our history
Oh oh, oh oh, oh oh
This gotta be living right, yeah
Oh oh, oh oh, oh oh
Yeah you gotta be living right
Oh oh, oh oh, oh oh
The rhythm is so in time
Sparks ignite like kerosene
Writing out our history
Oh oh, oh oh, oh oh
This gotta be living right, yeah

(traducción)

Oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh
Seré el lugar donde corras para esconderte
El corazón cuando necesitas pelea
Una llama parpadeante cuando necesitas iluminar todas tus noches
Si falla la gravedad, empiezas a caer
Estaré allí para atraparte si tengo que gatear
Colorearé tu mundo cuando te sientas aburrido
lo pintaré todo
Sí, las paredes que construyes para esconderte detrás
Los romperé en pedazos
Secretos que no puedes revelar a tiempo
Lo haré para que estés cantando
Oh oh, oh oh, oh oh
Esto tiene que ser vivir bien
Oh oh, oh oh, oh oh
El ritmo es tan en el tiempo
Las chispas se encienden como queroseno
Escribiendo nuestra historia
Oh oh, oh oh, oh oh
Esto tiene que ser vivir bien, sí
Seré el sol persiguiendo tus nubes
La verdad cuando te sientes mal
La fe que necesitas cuando te estás quedando sin, seré devoto
Todas las olas rompiendo en la orilla
Te protegeré de todo eso y más
Si el amor es una batalla que se libra, estoy ganando la guerra
Sí, las paredes que construyes esta noche detrás
Los romperé en pedazos
Secretos que no puedes revelar a tiempo
Lo haré para que estés cantando
Oh oh, oh oh, oh oh
Esto tiene que ser vivir bien
Oh oh, oh oh, oh oh
El ritmo es tan en el tiempo
Las chispas se encienden como queroseno
Escribiendo nuestra historia
Oh oh, oh oh, oh oh
Esto tiene que ser vivir bien
El cielo puede esperar que nos quedemos aquí
Pasar esta noche como si no hubiera nada que temer
El cielo puede esperar mientras estés cerca
Vivirlo bien como si no hubiera nada que temer
El cielo puede esperar que nos quedemos aquí
Pasar esta noche como si no hubiera nada que temer
El cielo puede esperar mientras estés cerca
Vivirlo bien como si no hubiera nada que temer
Oh oh, oh oh, oh oh
(Esto tiene que ser vivir bien)
Oh oh, oh oh, oh oh
(Esto tiene que ser vivir...) sí
Oh oh, oh oh, oh oh
Esto tiene que ser vivir bien
Oh oh, oh oh, oh oh
El ritmo es tan en el tiempo
Las chispas se encienden como queroseno
Escribiendo nuestra historia
Oh oh, oh oh, oh oh
Esto tiene que ser vivir bien, sí
Oh oh, oh oh, oh oh
Sí, tienes que estar viviendo bien
Oh oh, oh oh, oh oh
El ritmo es tan en el tiempo
Las chispas se encienden como queroseno
Escribiendo nuestra historia
Oh oh, oh oh, oh oh
Esto tiene que ser vivir bien, sí