Traducción de la letra de la canción Money Run Low - The Score

Money Run Low (original)

Tongue tied
Dreams die
We all lose our way
We have fears
Shed tears
And we carry our mistakes
It’s funny when you’re down and out they don’t come around
They don’t come around, oh
It’s funny when you’re down and out they don’t make a sound
I’ve been working my hands down to the bones
Where you gonna be when the money run low?
Lovers and friends
Come and they go
Where you gonna be when the money, the money run low?
Ooh, ooh, ooh, ooh
Where you gonna be when the money run low?
I’ve been high
The good life
It’s good until it fades
But when you come down
The cold ground’s gonna put you in your place
Gotta count my blessings
Try to pay it forward
Somehow always end up going back
Always learning everything the hard way
I’ve been working my hands down to the bones
Where you gonna be when the money run low?
Lovers and friends
Come and they go
Where you gonna be when the money, the money run low?
Ooh, ooh, ooh, ooh
Where you gonna be when the money, the money run low?
Ooh, ooh, ooh, ooh
Where you gonna be when the money, the money run low?
The money run low
The money run low
The money run low, oh, oh, oh yeah
The money run low
The money run low
The money run low, oh, oh
I’ve been working my hands down to the bones
Where you gonna be when the money run low?
Lovers and friends
Come and they go
Where you gonna be when the money run low?
I’ve been working my hands down to the bones
Where you gonna be when the money run low?
Lovers and friends
Come and they go
Where you gonna be when the money, the money run low?
Ooh, ooh, ooh, ooh
Where you gonna be when the money, the money run low?
Ooh, ooh, ooh, ooh
Where you gonna be when the money run low?

(traducción)

Lengua atada
los sueños mueren
Todos perdemos nuestro camino
tenemos miedos
Derramar lágrimas
Y llevamos nuestros errores
Es divertido cuando estás deprimido y fuera, ellos no vienen
Ellos no vienen, oh
Es divertido cuando estás deprimido y fuera, no hacen ningún sonido.
He estado trabajando mis manos hasta los huesos
¿Dónde vas a estar cuando el dinero se agote?
Amantes y amigos
vienen y van
¿Dónde estarás cuando el dinero, el dinero se agote?
oh, oh, oh, oh
¿Dónde vas a estar cuando el dinero se agote?
he estado drogado
La buena vida
Es bueno hasta que se desvanece
Pero cuando bajas
El suelo frío te pondrá en tu lugar
Tengo que contar mis bendiciones
Intenta pagarlo por adelantado
De alguna manera siempre terminan volviendo
Siempre aprendiendo todo de la manera difícil.
He estado trabajando mis manos hasta los huesos
¿Dónde vas a estar cuando el dinero se agote?
Amantes y amigos
vienen y van
¿Dónde estarás cuando el dinero, el dinero se agote?
oh, oh, oh, oh
¿Dónde estarás cuando el dinero, el dinero se agote?
oh, oh, oh, oh
¿Dónde estarás cuando el dinero, el dinero se agote?
El dinero se agota
El dinero se agota
El dinero se agota, oh, oh, oh sí
El dinero se agota
El dinero se agota
El dinero se agota, oh, oh
He estado trabajando mis manos hasta los huesos
¿Dónde vas a estar cuando el dinero se agote?
Amantes y amigos
vienen y van
¿Dónde vas a estar cuando el dinero se agote?
He estado trabajando mis manos hasta los huesos
¿Dónde vas a estar cuando el dinero se agote?
Amantes y amigos
vienen y van
¿Dónde estarás cuando el dinero, el dinero se agote?
oh, oh, oh, oh
¿Dónde estarás cuando el dinero, el dinero se agote?
oh, oh, oh, oh
¿Dónde vas a estar cuando el dinero se agote?