Traducción de la letra de la canción Pull The Cord - The Score

Pull The Cord (original)

I´ve been trying to break the wave
Free myself from yesterday
Nothing's gonna hold me down
Tired of the static noise
Think it’s time to make a choice
Let go of the old me now
Fighting all the monsters hiding under my skin
They try to kill my confidence but I'm still standing
So pull the cord
I'm back to life
A switch is tripping in my head
So pull the cord
It's paradise
A switch is tripping in my head
Pull it, pull it out
You're not the same now
Pull it, pull it out
You're not the same now
Dreaming but I never sleep
Something's taking over me
Got this madness in my brain
Let go of the insecure
Showed my demons to the door
Nothing's standing in my way
Fighting all the monsters hiding under my skin
They try to kill my confidence but I'm still standing
So pull the cord
I'm back to life
A switch is tripping in my head
So pull the cord
It's paradise
A switch is tripping in my head
Pull it, pull it out
You're not the same now
Pull it, pull it out
You're not the same now
(Pull it, pull it out, you're not the same now)
Fighting all the monsters hiding under my skin
(Pull it, pull it out, you're not the same now)
They try to kill my confidence but I'm still standing
(Pull it, pull it out, you're not the same now)
So pull the cord
I'm back to life
A switch is tripping in my head
So pull the cord
It's paradise
A switch is tripping in my head
Pull it, pull it out
You're not the same now
Pull it, pull it out
You're not the same now

Pull The Cord (traducción)

He estado tratando de romper la ola
liberarme del ayer
Nada me detendrá
Cansado del ruido estático
Creo que es hora de tomar una decisión
Deja ir el viejo yo ahora
Luchando contra todos los monstruos que se esconden bajo mi piel
Intentan matar mi confianza pero sigo de pie
Así que tira del cable
estoy de vuelta a la vida
Un interruptor se dispara en mi cabeza
Así que tira del cable
Es el paraíso
Un interruptor se dispara en mi cabeza
Tiralo, tiralo afuera
no eres el mismo ahora
Tiralo, tiralo afuera
no eres el mismo ahora
Soñando pero nunca duermo
Algo se está apoderando de mí
Tengo esta locura en mi cerebro
Deja ir a los inseguros
Mostré mis demonios a la puerta
Nada se interpone en mi camino
Luchando contra todos los monstruos que se esconden bajo mi piel
Intentan matar mi confianza pero sigo de pie
Así que tira del cable
estoy de vuelta a la vida
Un interruptor se dispara en mi cabeza
Así que tira del cable
Es el paraíso
Un interruptor se dispara en mi cabeza
Tiralo, tiralo afuera
no eres el mismo ahora
Tiralo, tiralo afuera
no eres el mismo ahora
(Sácalo, sácalo, ya no eres el mismo)
Luchando contra todos los monstruos que se esconden bajo mi piel
(Sácalo, sácalo, ya no eres el mismo)
Intentan matar mi confianza pero sigo de pie
(Sácalo, sácalo, ya no eres el mismo)
Así que tira del cable
estoy de vuelta a la vida
Un interruptor se dispara en mi cabeza
Así que tira del cable
Es el paraíso
Un interruptor se dispara en mi cabeza
Tiralo, tiralo afuera
no eres el mismo ahora
Tiralo, tiralo afuera
no eres el mismo ahora