Traducción de la letra de la canción Domino - The Secret Handshake

Domino (original)

What’s it like to give up on your dreams?
I hope I never have to find out
I’m feeling down (ooh, ooh)
I’m tearing at the seems
And here I am just singing out (singing)
But I fear I’m getting closer (getting closer)
I’m worried all the time
I’m calling you out
Like we did when we were kids
And you still had dreams of making it big
How can it be that you gave up?
It’s all a show
You keep falling down just like a domino
(You keep falling down just like a domino)
You never tried (ooh, ooh)
You never made it real
You never even bothered to shout (shout)
I’m making sounds (ooh, ooh)
I’m working on my dreams
But here I am just singing out (singing)
But I fear I’m getting closer (getting closer)
I’m worried all the time
I’m calling you out
Like we did when we were kids
And you still had dreams of making it big
How can it be that you gave up?
It’s all a show
You keep falling down just like a domino
(You keep falling down just like a domino)
(You keep falling down just like a domino)
No one knows (no one knows)
What’s in store, (what's in store)
But you got to (got to)
Keep on (keep on)
Moving on
It takes time to grow (time to grow)
You never know (never know)
And you got to (got to)
Try to (try to)
Prove me wrong
I’m calling you out
Like we did when we were kids
And you still had dreams of making it big
How can it be that you gave up?
It’s all a show
You keep falling down just like a domino
You keep falling down just like a domino
You keep falling down just like a domino

Domino (traducción)

¿Cómo es renunciar a tus sueños?
Espero nunca tener que averiguarlo
Me siento deprimido (ooh, ooh)
Estoy desgarrando las apariencias
Y aquí estoy solo cantando (cantando)
Pero me temo que me estoy acercando (acercándome)
estoy preocupada todo el tiempo
te estoy llamando
Como lo hacíamos cuando éramos niños
Y todavía tenías sueños de hacerlo grande
¿Cómo puede ser que te hayas rendido?
Todo es un espectáculo
Sigues cayendo como un dominó
(Sigues cayendo como un dominó)
Nunca lo intentaste (ooh, ooh)
Nunca lo hiciste real
Ni siquiera te molestaste en gritar (gritar)
Estoy haciendo sonidos (ooh, ooh)
estoy trabajando en mis sueños
Pero aquí estoy solo cantando (cantando)
Pero me temo que me estoy acercando (acercándome)
estoy preocupada todo el tiempo
te estoy llamando
Como lo hacíamos cuando éramos niños
Y todavía tenías sueños de hacerlo grande
¿Cómo puede ser que te hayas rendido?
Todo es un espectáculo
Sigues cayendo como un dominó
(Sigues cayendo como un dominó)
(Sigues cayendo como un dominó)
Nadie sabe (nadie sabe)
Qué hay en la tienda, (qué hay en la tienda)
Pero tienes que (tenés que)
Sigue (sigue)
Hacia adelante
Se necesita tiempo para crecer (tiempo para crecer)
Nunca se sabe (nunca se sabe)
Y tienes que (tenés que)
Intentar (intentar)
Prueba que estoy equivocado
te estoy llamando
Como lo hacíamos cuando éramos niños
Y todavía tenías sueños de hacerlo grande
¿Cómo puede ser que te hayas rendido?
Todo es un espectáculo
Sigues cayendo como un dominó
Sigues cayendo como un dominó
Sigues cayendo como un dominó