Traducción de la letra de la canción Pictures - The Secret Handshake

Pictures (original)

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Wait for you forever
It’s what I am doing tonight
Tonight alone
Oh, all of us here are waiting around
And nothing can change
Oh, I am checking on the inside, just to see another picture
I just wanted to see you happy
To see a difference in the picture
I just wanted to keep on checking, to see if I see just something different
I just wanted to see your picture, to see your picture oh oh
I wanted to tell you, what you did not know
I wanted to be, your everything oh
I’m patiently waiting for you to come back home
For this to mean something more
Oh I am checking on the inside just to see another picture
I just wanted to see you happy, to see a difference in the picture
I just wanted to keep on checking, to see if I see just something different
I just wanted to see your picture, to see your picture oh
All of us here are waiting around, for something new, something you
And we are not the ones that wanted to be, and that’s alright with me
It’s what I want to be
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Don’t let me go, I’ll tell you so
I want to see something different
Don’t let me go, I’ll tell you so
I want to be the one to love
Love
Oh I am checking on the inside, just to see another picture
I just wanted to see you happy, to see a difference in the picture
I just wanted to keep on checking, just to see if I could see something
different
I just wanted to see your picture, to see you picture

Pictures (traducción)

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
esperarte por siempre
Es lo que estoy haciendo esta noche
esta noche solo
Oh, todos aquí estamos esperando
Y nada puede cambiar
Oh, estoy comprobando el interior, solo para ver otra imagen
solo queria verte feliz
Para ver una diferencia en la imagen
Solo quería seguir revisando, para ver si veo algo diferente
Solo quería ver tu foto, ver tu foto oh oh
Quería decirte lo que no sabías
yo queria ser tu todo oh
Estoy esperando pacientemente a que vuelvas a casa.
Para que esto signifique algo más
Oh, estoy revisando el interior solo para ver otra imagen
Solo quería verte feliz, ver una diferencia en la imagen
Solo quería seguir revisando, para ver si veo algo diferente
Solo quería ver tu foto, ver tu foto oh
Todos nosotros aquí estamos esperando algo nuevo, algo que
Y no somos los que querían ser, y eso está bien conmigo
es lo que quiero ser
oh, oh, oh
oh, oh, oh
oh, oh, oh
oh, oh, oh
No me dejes ir, te lo diré
quiero ver algo diferente
No me dejes ir, te lo diré
Quiero ser el que ame
Amor
Oh, estoy revisando el interior, solo para ver otra imagen
Solo quería verte feliz, ver una diferencia en la imagen
Solo quería seguir revisando, solo para ver si podía ver algo.
diferente
Solo quería ver tu foto, ver tu foto