Traducción de la letra de la canción Midnight Movie - The Secret Handshake

Midnight Movie (original)

When you left
I couldn’t take it
Just one more time
It drove hole right through my heart
And now that your gone
I can’t fake it
One more time
You left a hole right through my heart
Chourus:
So I, I watch you like a midnight movie
You, You act as if you never knew me
All this time
Yeah, yeah
And I, I watch you like a midnight movie
Im staring at the screen
Im wishing that could be you and me
Staring out my car window
I’m watching you watching you watching watching you
I’m staring at the movie
Wishing that could be you and me
Staring out my car window
I’m watching you watching you watching you watching you
Chourus:
So I, I watch you like a midnight movie
You, You act as if you never knew me
All this time
Yeah, yeah
And I, I watch you like a midnight movie
Baby I miss you
Cause Baby I miss you
Baby I miss you
Cause Baby I miss you
Baby I miss your love
Chourus:
I, I watch you like a midnight movie
You, You act as if you never knew me
All this time
Yeah, yeah
And I, I watch you like a midnight movie
I, I watch you like a midnight movie (I miss you)
You, You act as if you never knew me (Baby I miss you)
All this time (Baby I miss you)
Yeah, yeah (Baby I miss you)
And I, I watch you like a midnight movie
I, I watch you like a midnight movie (Baby I miss you)
You, You act as if you never knew me (Baby I miss you)
All this time (Baby I miss you)
Yeah, yeah
And I, I watch you like a midnight movie (Baby I miss your love)

Midnight Movie (traducción)

Cuando te fuiste
no pude soportarlo
Sólo una vez más
Hizo un agujero en mi corazón
Y ahora que te has ido
no puedo fingir
Una vez más
Dejaste un agujero en mi corazón
coro:
Así que te veo como una película de medianoche
Tú, actúas como si nunca me conocieras
Todo este tiempo
Sí, sí
Y yo, te miro como una película de medianoche
Estoy mirando la pantalla
Estoy deseando que podamos ser tú y yo
Mirando por la ventanilla de mi coche
Te estoy mirando mirándote mirándote mirándote
Estoy mirando la película
Deseando que pudiéramos ser tú y yo
Mirando por la ventanilla de mi coche
Te estoy mirando mirándote mirándote mirándote
coro:
Así que te veo como una película de medianoche
Tú, actúas como si nunca me conocieras
Todo este tiempo
Sí, sí
Y yo, te miro como una película de medianoche
Bebé te extraño
Porque bebe te extraño
Bebé te extraño
Porque bebe te extraño
Cariño, extraño tu amor
coro:
Yo, te veo como una película de medianoche
Tú, actúas como si nunca me conocieras
Todo este tiempo
Sí, sí
Y yo, te miro como una película de medianoche
Yo, te miro como una película de medianoche (Te extraño)
Tú, actúas como si nunca me conocieras (Baby te extraño)
Todo este tiempo (bebé, te extraño)
Sí, sí (bebé, te extraño)
Y yo, te miro como una película de medianoche
Yo, te veo como una película de medianoche (bebé, te extraño)
Tú, actúas como si nunca me conocieras (Baby te extraño)
Todo este tiempo (bebé, te extraño)
Sí, sí
Y yo, te miro como una película de medianoche (Baby, extraño tu amor)