Traducción de la letra de la canción Outside - The Seige

Outside (original)

Don’t touch the ball it’s over
Call it close but
We all know what this is gonna be
You came and failed the test
You met the best
Expected chess but got monopoly
I came and bought you out
I knocked you out
I cropped you out with no apologies
I am the hope, the heart, the fate, the spark
The one who will fulfill the prophecy
I’ve just been counting
Never lounging
Climbing up mountains
Bouncing back
Step in the ring or else just step back
Dale Earnhardt when I get on the track
I like it louder than most
Watching all these sheep just bow down to the goat
If I can’t decide Ima probably get both
We don’t celebrate but right now Ima toast
Resurrect the ghost
Outside Outside
Looking at the stars starring with my mouth wide
I ain’t letting nobody stop me this time
With every single level that I reach and I climb
They ask «are you from…»
Outside Outside
Everything around me I create with my mind
Working too hard I don’t want no downtime
Put my team on they gon' shine when I shine
We can take this
Outside Outside
Looking at the stars starring with my mouth wide
I ain’t letting nobody stop me this time
With every single level that I reach and I climb
They ask are you from
Outside Outside
Everything around me I create with my mind
Working too hard I don’t want no downtime
Put my team on they gon' shine when I shine
We can take this
Buckle up
Boy if you bout' it then double up
Remember your team when you hustle up
Don’t make a move till' you huddle up
I’m coming up
F*ck is up?
Looking for trouble then knuckle up
I see through all of your cover ups
You think that you gonna' set me up
Good luck
Break it down
Who at the top imma' bring em' down
I will not stop till' you laying down
Till' I’m at the top and i’m gazing down
Sh*t ain’t been the same since we came around
Since we became kings and became renowned
Since all of the truth started raining down
If you want that belt better buckle down
Outside Outside
Looking at the stars starring with my mouth wide
I ain’t letting nobody stop me this time
With every single level that I reach and I climb
They ask «are you from…»
Outside Outside
Everything around me I create with my mind
Working too hard I don’t want no downtime
Put my team on they gon' shine when I shine
You just are not on my level
I keep my foot on the peddel
I set the tone I don’t settle
I can put fear in the devil
You just are not on my level
I keep my foot on the peddel
I set the tone I don’t settle
We can take this
Outside Outside
Looking at the stars starring with my mouth wide
I ain’t letting nobody stop me this time
With every single level that I reach and I climb
They ask «are you from.»
Outside Outside
Everything around me I create with my mind
Working too hard I don’t want no downtime
Put my team on they gon' shine when I shine
We can take this
Outside Outside
Looking at the stars starring with my mouth wide
I ain’t letting nobody stop me this time
With every single level that I reach and I climb
They ask are you from
Outside Outside
Everything around me I create with my mind
Working too hard I don’t want no downtime
Put my team on they gon' shine when I shine
We can take this
You just are not on my level
You just are not on my level
You just are not on my level
You just are not on my level

Outside (traducción)

No toques la pelota, se acabó.
Llámalo cerca pero
Todos sabemos lo que va a ser esto
Viniste y fallaste la prueba
conociste a los mejores
Esperaba ajedrez pero obtuvo el monopolio
Vine y te compré
te noqueé
Te eliminé sin disculpas
Soy la esperanza, el corazón, el destino, la chispa
El que cumplirá la profecía
solo he estado contando
nunca descansando
Escalando montañas
Rebotando
Entra en el ring o simplemente da un paso atrás
Dale Earnhardt cuando salgo a la pista
Me gusta más fuerte que la mayoría
Ver a todas estas ovejas inclinarse ante la cabra
Si no puedo decidir, probablemente obtenga ambos
No celebramos, pero en este momento soy un brindis
resucitar al fantasma
afuera afuera
Mirando las estrellas protagonizando con la boca abierta
No voy a dejar que nadie me detenga esta vez
Con cada nivel que alcanzo y subo
Preguntan «eres de…»
afuera afuera
Todo lo que me rodea lo creo con mi mente
Trabajando demasiado duro, no quiero ningún tiempo de inactividad
Pon a mi equipo encendido, ellos brillarán cuando yo brille
Podemos tomar esto
afuera afuera
Mirando las estrellas protagonizando con la boca abierta
No voy a dejar que nadie me detenga esta vez
Con cada nivel que alcanzo y subo
preguntan eres de
afuera afuera
Todo lo que me rodea lo creo con mi mente
Trabajando demasiado duro, no quiero ningún tiempo de inactividad
Pon a mi equipo encendido, ellos brillarán cuando yo brille
Podemos tomar esto
Cinturón de seguridad
Chico, si te gusta, entonces duplícalo
Recuerda a tu equipo cuando te apresures
No hagas un movimiento hasta que te acurruques
Estoy viniendo
F * ck está arriba?
Buscando problemas y luego arréglate
Veo a través de todos tus encubrimientos
Crees que me vas a tender una trampa
Buena suerte
Descomponerlo
¿Quién en la parte superior imma' los derribará?
No me detendré hasta que te acuestes
Hasta que esté en la cima y mire hacia abajo
Mierda no ha sido lo mismo desde que llegamos
Desde que nos convertimos en reyes y nos hicimos famosos
Desde que toda la verdad comenzó a llover
Si quieres ese cinturón mejor abróchate el cinturón
afuera afuera
Mirando las estrellas protagonizando con la boca abierta
No voy a dejar que nadie me detenga esta vez
Con cada nivel que alcanzo y subo
Preguntan «eres de…»
afuera afuera
Todo lo que me rodea lo creo con mi mente
Trabajando demasiado duro, no quiero ningún tiempo de inactividad
Pon a mi equipo encendido, ellos brillarán cuando yo brille
Simplemente no estás en mi nivel
Mantengo mi pie en el peddel
Yo establezco el tono, no me conformo
Puedo poner miedo en el diablo
Simplemente no estás en mi nivel
Mantengo mi pie en el peddel
Yo establezco el tono, no me conformo
Podemos tomar esto
afuera afuera
Mirando las estrellas protagonizando con la boca abierta
No voy a dejar que nadie me detenga esta vez
Con cada nivel que alcanzo y subo
Preguntan «eres de».
afuera afuera
Todo lo que me rodea lo creo con mi mente
Trabajando demasiado duro, no quiero ningún tiempo de inactividad
Pon a mi equipo encendido, ellos brillarán cuando yo brille
Podemos tomar esto
afuera afuera
Mirando las estrellas protagonizando con la boca abierta
No voy a dejar que nadie me detenga esta vez
Con cada nivel que alcanzo y subo
preguntan eres de
afuera afuera
Todo lo que me rodea lo creo con mi mente
Trabajando demasiado duro, no quiero ningún tiempo de inactividad
Pon a mi equipo encendido, ellos brillarán cuando yo brille
Podemos tomar esto
Simplemente no estás en mi nivel
Simplemente no estás en mi nivel
Simplemente no estás en mi nivel
Simplemente no estás en mi nivel