Traducción de la letra de la canción Boing Boing - The Seige

Boing Boing (original)

Z.E.R.O.S.
that’s right
I pay way too much for my flights
I pay way too much for my clothes
I’m just too damn cool for these hoes
Someone please just hand me my phone
So I can get back into my zone
Everyone just leave me alone
I’m just way too lit for this
All I ever wanted was a hand full of hundreds
All I ever needed was a girl who’s conceited
Gold on my neck boy I ain’t trying to flex
But I’m shining so hard even blind people see it
Stepping out the wagon, that’s 200,000
Bright red paint got it looking like a dragon
That’s what you get from a hard day of trapping
I’m lit lit lit man the sauce just splashing
Don’t that shit sound familiar
Lame ass rhymes these rap dudez deliver
Can’t trust ya’ll I stay La Familia
Knock down walls nigga break down the pillars
Hands to the ceiling (uh), hands in the air
Spread that wealth throw them bands everywhere
Material chick know I’m royalty
Suck this dick baby, Imma shoot gold in your hair
Turn everything up
Turn everything up
Turn everything ah
Turn everything ah
Welcome to the land of the greed
Welcome to the home of the slave
Run up in your house while you sleep
What’s the number to the mother fucking safe
Niggas going from the cradle to grave
You done fucked around and stumbled in the cave
'Bout to go Django Unchained
Girls do anything to get back stage, turn everything up
Money ain’t everything but pops taught me how to stack green up
Black King Tut
High school friends selling drugs out the same house where I grew up
That’s how you really give back to your community
I don’t settle for less, I’m getting what I need
I know people locked up for only using weed
How did Hillary Clinton get immunity, huh?
(I don’t know why that’s funny)
Everyday is Halloween, huh?
Michael Myers, Jamie Lee, huh?
Freddy Krueger in your dreams, huh?
Load up clips and make a scene, huh?
They putting lies on the screen
Black & gold everything
We going crazy, we jumping round like marines
We rage against the machine
Nigga we the kings, you ready?
Hol' up man, my niggas tripping (whoo)
Turn everything whoo
Turn everything ah
Turn everything ah
That’s it
That’s all
Turn everything down

(traducción)

Z.E.R.O.S.
Así es
Pago demasiado por mis vuelos
Pago demasiado por mi ropa
Soy demasiado genial para estas azadas
Alguien por favor solo dame mi teléfono
Así puedo volver a mi zona
Todos solo déjenme en paz
Estoy demasiado iluminado para esto
Todo lo que siempre quise fue un puñado de cientos
Todo lo que necesitaba era una chica engreída
Oro en mi cuello, chico, no estoy tratando de flexionar
Pero estoy brillando tanto que incluso los ciegos lo ven
Saliendo del vagón, eso es 200,000
La pintura roja brillante hizo que pareciera un dragón
Eso es lo que obtienes de un duro día de atrapar
Estoy encendido, iluminado, iluminado, hombre, la salsa solo está salpicando
¿No te suena familiar esa mierda?
Lame culo rima estos rap dudez entregar
No puedo confiar en ti, me quedaré en La Familia
Derribar paredes nigga romper los pilares
Manos al techo (uh), manos al aire
Difunde esa riqueza, tíralos bandas por todas partes
Chica material sabe que soy realeza
Chupa esta polla bebé, voy a disparar oro en tu cabello
sube todo
sube todo
Convierte todo ah
Convierte todo ah
Bienvenido a la tierra de la codicia
Bienvenido a la casa del esclavo
Sube a tu casa mientras duermes
¿Cuál es el número de la jodida caja fuerte?
Negros yendo de la cuna a la tumba
Terminaste de joder y tropezaste en la cueva
A punto de ir a Django Unchained
Las chicas hacen cualquier cosa para volver al escenario, subir todo
El dinero no lo es todo, pero papá me enseñó cómo apilar cosas verdes
Rey negro Tut
Amigos de la secundaria vendiendo drogas en la misma casa donde crecí
Así es como realmente le devuelves a tu comunidad
No me conformo con menos, obtengo lo que necesito
Conozco gente encerrada solo por usar yerba
¿Cómo obtuvo Hillary Clinton la inmunidad, eh?
(No sé por qué es gracioso)
Todos los días es Halloween, ¿eh?
Michael Myers, Jamie Lee, ¿eh?
Freddy Krueger en tus sueños, ¿eh?
Cargue clips y haga una escena, ¿eh?
Están poniendo mentiras en la pantalla
Todo negro y dorado
Nos volvemos locos, saltamos como marines
Nos enfurecemos contra la máquina
Nigga somos los reyes, ¿estás listo?
Espera hombre, mis niggas tropezando (whoo)
Convierte todo whoo
Convierte todo ah
Convierte todo ah
Eso es todo
Eso es todo
Baja todo