Traducción de la letra de la canción Bounce Back - The Seige

Bounce Back (original)

Fallin-
Waist-
Don’t-
Where to-
Can’t-
Ever-
Wake me-
Stay-
Never-
Make it-
Hate-
Fallin-in
Waist-deep
Don’t-know
Where to-go
Can’t-see
Ever-gon'
Wake me-up
Stay-sleep
Never-gon'
Make it-out
Hate-me
Fallin'-in-and it’s-waist deep-and I-
Don’t-know-where to-go cuz-I can’t-see
No one-ever-gon'-wake me-up so I stay-asleep
I ain’t-never-gon'-make it-out cuz they-hate me
Fallin fallin fallin
Fallin' in and it’s waist-deep
And I don’t know where to go 'cuz I can’t see
No one ever gon' wake me up so I stay asleep
I ain’t never gon' make it out 'cuz they hate me
Imma go head and bounce back
Got what I need, yes indeed
Even though I might bleed, man
Imma proceed and bounce back
This how it be when you know you got the keys
You at ease 'cuz
All you gotta do is bounce back
Same ol' plan, different day
Can’t please everybody anyway
Fell off, bounced back
Try to impede, and you just might swerve through the trees, but
What you gonna do when you go down
Hit 'em in the face, make 'em slow down
Seige got them hands movin' like a merry-go-round
Bow down
'Cuz I’m livin' life with
No bounds
Haters tryna get up on my level
Gang around
Stay down
Either rise up or you lay down
Pops said you better stay
Smart, and stay brown
And if I take a shot I’m stayin' with it all the way down
We ain’t teaching niggas how to swing
This ain’t the playground
See bro, I got the cheat code, I’m
PG and you more like Jack with the free throws
Truth be told, I’m a Shinko Neo
I don’t see enemies, I just see code
Reload
Y’all still on the Death Star screen
I already beat the game on
Each mode
So understand who I am
Let 'em sing hand in hand
Every time that my story’s bein' retold
I don’t want nobody lookin', man
This is for all of the hate that I took in (I)
Turn up the heat like I’m cookin'
I get out the same energy that I put in (I)
Did all the things that you couldn’t
They got in my way and I just kept on pushin' (I)
Change up the state like I’m movin
As soon as I pull in
Imma go head and bounce back
Got what I need, yes indeed
Even though I might bleed, man
Imma proceed and bounce back
This how it be when you know you got the keys
You at ease 'cuz
All you gotta do is bounce back
Same ol' plan, different day
Can’t please everybody anyway
Fell off, bounced back
Try to impede, and you just might swerve through the trees, but
You can go head and bounce
Bounce back
Bounce back
Bounce back
Bounce back
Pray tell
Taz on your coat-tails
No fail
Boy you better rescale
Black male
Still gon' prevail
Don’t care
I’m already prepared
Pray tell
Taz on your coattails
No fail
Boy you better rescale
Black male
Still gon' prevail
Don’t care
Imma go head and bounce back
Got what I need, yes indeed
Even though I might bleed, man
Imma proceed and bounce back
This how it be when you know you got the keys
You at ease 'cuz
All you gotta do is bounce back
Same ol' plan, different day
Can’t please everybody anyway
Fell off, bounced back
Try to impede, and you just might swerve through the trees, but
You can go head and bounce
Bounce back
Boy go ahead and bounce back
Bounce back
Boy go ahead and bounce back
Bounce back
Boy go ahead and bounce back
Bounce back
Boy go ahead and bounce back
Y’all go head and bounce back
Y’all go head and bounce back
You can go head and bounce back
Imma go head and bounce back

(traducción)

cayendo-
Cintura-
No-
A donde-
No puedo-
Alguna vez-
Despiertame-
Permanecer-
Nunca-
Hazlo-
Odio-
cayendo
Hasta la cintura
no sé
Dónde ir
no puedo ver
siempre-gon'
Despiertame
Quédate a dormir
Nunca-gon'
Hacerlo fuera
Ódiame
Cayendo-en-y es-hasta la cintura-y yo-
No sé a dónde ir porque no puedo ver
Nadie me va a despertar, así que me quedo dormido
Nunca lo lograré porque me odian
cayendo cayendo cayendo
Cayendo y está hasta la cintura
Y no sé a dónde ir porque no puedo ver
Nadie me va a despertar, así que me quedo dormido
Nunca lo lograré porque me odian
Voy a ir a la cabeza y recuperarme
Tengo lo que necesito, sí, de hecho
Aunque pueda sangrar, hombre
Voy a proceder y recuperarme
Así es cuando sabes que tienes las llaves
Estás a gusto porque
Todo lo que tienes que hacer es recuperarte
Mismo viejo plan, diferente día
No puedo complacer a todos de todos modos
Se cayó, se recuperó
Trate de impedir, y puede que se desvíe bruscamente a través de los árboles, pero
¿Qué vas a hacer cuando bajes?
Golpéalos en la cara, haz que reduzcan la velocidad
Seige hizo que sus manos se movieran como un tiovivo
Reverencia
Porque estoy viviendo la vida con
Sin límites
Los que odian intentan ponerse a mi nivel
Gang alrededor
Quédate abajo
O te levantas o te acuestas
Pops dijo que es mejor que te quedes
Inteligente, y mantente moreno
Y si tomo un tiro, me quedo con él hasta el final
No estamos enseñando a los niggas cómo balancearse
Este no es el patio de recreo
Mira hermano, tengo el código de trucos, estoy
PG y te gusta más Jack con los tiros libres
A decir verdad, soy un Shinko Neo
No veo enemigos, solo veo código
Recargar
Todavía están en la pantalla de la Estrella de la Muerte
Ya me gané el juego
Cada modo
Así que entiende quién soy
Déjalos cantar de la mano
Cada vez que mi historia se vuelve a contar
No quiero que nadie mire, hombre
Esto es por todo el odio que tomé (I)
Sube el calor como si estuviera cocinando
me sale la misma energía que meto (yo)
Hiciste todas las cosas que no pudiste
Se interpusieron en mi camino y seguí empujando (yo)
Cambia el estado como si me estuviera moviendo
Tan pronto como me detengo
Voy a ir a la cabeza y recuperarme
Tengo lo que necesito, sí, de hecho
Aunque pueda sangrar, hombre
Voy a proceder y recuperarme
Así es cuando sabes que tienes las llaves
Estás a gusto porque
Todo lo que tienes que hacer es recuperarte
Mismo viejo plan, diferente día
No puedo complacer a todos de todos modos
Se cayó, se recuperó
Trate de impedir, y puede que se desvíe bruscamente a través de los árboles, pero
Puedes ir de cabeza y rebotar
Recuperarse
Recuperarse
Recuperarse
Recuperarse
Dígame por favor
Taz en los faldones de tu abrigo
Sin fallar
Chico, será mejor que reescales
macho negro
Todavía va a prevalecer
no me importa
ya estoy preparado
Dígame por favor
Taz en tus faldones
Sin fallar
Chico, será mejor que reescales
macho negro
Todavía va a prevalecer
no me importa
Voy a ir a la cabeza y recuperarme
Tengo lo que necesito, sí, de hecho
Aunque pueda sangrar, hombre
Voy a proceder y recuperarme
Así es cuando sabes que tienes las llaves
Estás a gusto porque
Todo lo que tienes que hacer es recuperarte
Mismo viejo plan, diferente día
No puedo complacer a todos de todos modos
Se cayó, se recuperó
Trate de impedir, y puede que se desvíe bruscamente a través de los árboles, pero
Puedes ir de cabeza y rebotar
Recuperarse
Chico, adelante y recupérate
Recuperarse
Chico, adelante y recupérate
Recuperarse
Chico, adelante y recupérate
Recuperarse
Chico, adelante y recupérate
Todos ustedes van a la cabeza y se recuperan
Todos ustedes van a la cabeza y se recuperan
Puedes ir de cabeza y recuperarte
Voy a ir a la cabeza y recuperarme