Traducción de la letra de la canción I'm Coming Home - The Seige

I'm Coming Home (original)

I’ve been, plotting
Focused, locked in
Hopeless, haunted
So forgotten
I reached for you and you turned away
I will return but I will not stay
Damaged, broken
Useless, frozen
Soulless, bogus
No chance, goal-less
It’s easier to dismiss my name
Don’t need your love to relieve my pain
That I feel down low
See no man alive can affect my growth
You feel the vibe when I sing this slow
It’s hard to define certain things I go
Through when my mind says it’s time let it show
If you see a star let it shine, let it glow
You think that I can’t survive on my own
So I’ll walk through life on my own I’m a ghost
I’m not done
When it comes no
I won’t run
Won’t hold my tongue
This ain’t the end of me you’ll see
See me again I guarantee
I’m not done
I won’t run
When my time comes
You think you’ve won
Won’t be denied the prize I seek
Just leave a light on for me
Cause I’m coming home
I can I think I can fly
Everybody want a piece of that pie
Turn the oven on and bake your supply
Got some friends who just along for the ride
If you don’t get it then I’m coming to ya
If you ain’t wit it then I’m coming thru ya
I save niggas nigga hale-Luther
Not a lot but a dab will do you
See I ain’t good at fame
Good with names
Good at blame
But I’m good at change
Good with dames
Good at aim
Life get strange but I gotta maintain
Few spots that I gotta reclaim
Few cards that I wanna replay
Left me look what I became
No
I’m not done
When it comes no
I won’t run
Won’t hold my tongue
This ain’t the end of me you’ll see
See me again I guarantee
I’m not done
I won’t run
When my time comes
You think you’ve won
Won’t be denied the prize I seek
Just leave a light on for me
Cause I’m coming home
I left a note for you on the table
That day you walked out the door and
Thought you wouldn’t see me anymore
It’s funny how things come full circle
Walking through life trying to find my purpose
Calculating moves trying to see if it’s worth it
My instincts tell me to seek revenge
But my heart tells me that I still won’t win
Into the darkness I’ll descend
The day will come when you see me again
I’m not done
When it comes no
I won’t run
Won’t hold my tongue
This ain’t the end of me you’ll see
See me again I guarantee
I’m not done
I won’t run
When my time comes
You think you’ve won
Won’t be denied the prize I seek
Just leave a light on for me
Cause I’m coming home

(traducción)

he estado, tramando
Enfocado, encerrado
Sin esperanza, embrujado
tan olvidado
Te alcancé y te alejaste
Volveré pero no me quedaré
Dañado, roto
Inútil, congelado
Sin alma, falso
Sin posibilidad, sin goles
Es más fácil descartar mi nombre
No necesito tu amor para aliviar mi dolor
Que me siento deprimido
Veo que ningún hombre vivo puede afectar mi crecimiento
Sientes la vibra cuando canto así de lento
Es difícil definir ciertas cosas que voy
A través de cuando mi mente dice que es hora de dejar que se muestre
Si ves una estrella déjala brillar, déjala brillar
Crees que no puedo sobrevivir solo
Así que caminaré por la vida por mi cuenta Soy un fantasma
no he terminado
Cuando se trata de no
no voy a correr
No aguantaré mi lengua
Este no es mi final, verás
Vuelve a verme te lo garantizo
no he terminado
no voy a correr
cuando llegue mi hora
Crees que has ganado
No se me negará el premio que busco
Solo déjame una luz encendida
Porque voy a volver a casa
puedo creo que puedo volar
Todo el mundo quiere un trozo de ese pastel
Encienda el horno y hornee su suministro
Tengo algunos amigos que solo me acompañan en el viaje
Si no lo entiendes, vendré a ti
Si no eres ingenioso, entonces vendré a través de ti
Salvo niggas nigga hale-Luther
No mucho, pero un poco te servirá.
Mira, no soy bueno en la fama
bueno con los nombres
bueno en la culpa
Pero soy bueno en el cambio
bien con las damas
bueno en el objetivo
La vida se vuelve extraña pero tengo que mantener
Pocos lugares que tengo que reclamar
Pocas cartas que quiero volver a jugar
Déjame, mira en lo que me convertí
No
no he terminado
Cuando se trata de no
no voy a correr
No aguantaré mi lengua
Este no es mi final, verás
Vuelve a verme te lo garantizo
no he terminado
no voy a correr
cuando llegue mi hora
Crees que has ganado
No se me negará el premio que busco
Solo déjame una luz encendida
Porque voy a volver a casa
Te dejé una nota sobre la mesa
Ese día saliste por la puerta y
Pensé que ya no me verías
Es gracioso cómo las cosas cierran el círculo
Caminando por la vida tratando de encontrar mi propósito
Calculando movimientos tratando de ver si vale la pena
Mis instintos me dicen que busque venganza
Pero mi corazón me dice que todavía no ganaré
En la oscuridad descenderé
Llegará el día en que me vuelvas a ver
no he terminado
Cuando se trata de no
no voy a correr
No aguantaré mi lengua
Este no es mi final, verás
Vuelve a verme te lo garantizo
no he terminado
no voy a correr
cuando llegue mi hora
Crees que has ganado
No se me negará el premio que busco
Solo déjame una luz encendida
Porque voy a volver a casa