Traducción de la letra de la canción Arise - The Seige

Arise (original)

Remember back in the day
When you taught me to live and I taught you to pray?
We went into battle together
No matter the weather, we never delayed
You gave me commands, I always obeyed
I never let you go astray, I
Never thought I'd see the day that
You would come up to betray me
Sick of playing silly games, you
Never loved me anyway, you
Should not have let me get away, 'cause
Now I'm hunting for my prey, I'm
Bigger, I'm better, my mind is a weapon
I won't ever let it be cheddar
Break me down and I'ma just get up
They ask me how I did it
I'ma just tell 'em I rose up
I'm a survivor (I'm a survivor)
Fight for my life (Fight for my life)
Coming back stronger (coming back stronger)
I will arise (I will arise)
I'm a survivor (I'm a survivor)
Fight for my life (Fight for my life)
Coming back stronger (Coming back stronger)
I will arise
Staring at you from afar
Analyzing every scar
Asking myself how we got here
Remember this is who we are
I am not here for revenge
I did not come to make amends
Not here to repent for my sins
I just came here to win
I just came here to end
I just came here to fight
Show you everything you said I couldn't be
I became overnight
This for the blood, this is for the tears
This is for my pen and my plight
Two walked in, but only one of us is walking out of here tonight
I'm a survivor (I'm a survivor)
Fight for my life (Fight for my life)
Coming back stronger (Coming back stronger)
I will arise (I will arise)
I'm a survivor (I'm a survivor)
Fight for my life (Fight for my life)
Coming back stronger (Coming back stronger)
I will arise

Arise (traducción)

Recuerda en el día
¿Cuando me enseñaste a vivir y yo te enseñé a rezar?
Fuimos a la batalla juntos
No importa el clima, nunca nos retrasamos
Me diste órdenes, siempre obedecí
Nunca dejé que te extraviaras, yo
Nunca pensé que vería el día en que
Vendrías a traicionarme
Cansado de jugar juegos tontos, tú
Nunca me amaste de todos modos, tú
No debería haberme dejado escapar, porque
Ahora estoy cazando a mi presa, estoy
Más grande, soy mejor, mi mente es un arma
Nunca dejaré que sea cheddar
Romperme y solo me levantaré
Me preguntan como lo hice
Sólo les diré que me levanté
Soy un sobreviviente (Soy un sobreviviente)
Lucha por mi vida (Lucha por mi vida)
Volviendo más fuerte (volviendo más fuerte)
Me levantaré (Me levantaré)
Soy un sobreviviente (Soy un sobreviviente)
Lucha por mi vida (Lucha por mi vida)
Volviendo más fuerte (Volviendo más fuerte)
me levantaré
Mirándote desde lejos
Analizando cada cicatriz
Preguntándome cómo llegamos aquí
Recuerda que esto es lo que somos
No estoy aquí por venganza.
No vine a hacer las paces
No estoy aquí para arrepentirme de mis pecados.
Solo vine aquí para ganar
Solo vine aquí para terminar
Solo vine aquí para pelear
Mostrarte todo lo que dijiste que no podía ser
me convertí de la noche a la mañana
Esto es por la sangre, esto es por las lágrimas
Esto es para mi pluma y mi situación.
Dos entraron, pero solo uno de nosotros saldrá de aquí esta noche.
Soy un sobreviviente (Soy un sobreviviente)
Lucha por mi vida (Lucha por mi vida)
Volviendo más fuerte (Volviendo más fuerte)
Me levantaré (Me levantaré)
Soy un sobreviviente (Soy un sobreviviente)
Lucha por mi vida (Lucha por mi vida)
Volviendo más fuerte (Volviendo más fuerte)
me levantaré