Traducción de la letra de la canción Back Up - The Seige

Back Up (original)

Wait a minute
I was told there’s no limit
Darkness all in my vision
But I won’t be a victim
Uh
Y’all been tripping
Living life with restrictions
I might slip I’ll admit it
But I won’t be a victim
Another step and I’m gonna act up
I’ma need you to back up
I’ma need you to back up
Yep
I’ma need you to back up
Spilling the tea you stirring the cup
I’ma need you to back up
I’ma need you to back up
Yep
Another step and i’m gonna act up
I’ma need you to back up
I’ma need you to back up
Yep
I’ma need you to back up
Spilling the tea you stirring the cup
I’ma need you to back up
I’ma need you to back up
Yep
I’ma need you to back up
Hell is you thinking
I’ll jump in the Lincoln
And leave your ass leaking immediately
Show up this evening
And wait till you sleeping
Then wrap you nice and neat in them sheets
Kick the door open
I’m scanning for motion
I’m just tryna make all my pockets obese
Don’t want the coochie
I just want the luchi
So me and all of my poochies can eat
Might rob 2 Chainz for his loose change
Take his boo thang out to P.F.
Chang’s
Then take Kim K get a steak or something
Dropkick Ye in the face or something
Looking at me like I’m opaque or something
Nigga don’t I look like Drake or something
Shake it girl make it earthquake or something
Better tell mankind undertaker coming
Wait a minute
I was told there’s no limit
Darkness all in my vision
But I won’t be a victim
Uh
Y’all been tripping
Living life with restrictions
I might slip i’ll admit it
But I won’t be a victim
Another step and I’m gonna act up
I’ma need you to back up
I’ma need you to back up
Yep
I’ma need you to back up
Spilling the tea you stirring the cup
I’ma need you to back up
I’ma need you to back up
Yep
Another step and i’m gonna act up
I’ma need you to back up
I’ma need you to back up
Yep
I’ma need you to back up
Spilling the tea you stirring the cup
I’ma need you to back up
I’ma need you to back up
Yep
I’ma need you to back up
Come from off the top
The flow is hot
I got you shocked
Come from off the top
You know I be smarter than Spock
Come from off the top
The flow is hot
I got you shocked
Come from off the top
Come from off the
Come from off the top
Can’t keep up
You too slow (top)
You just watch
I control (top)
I take half
You not whole (top)
Got your mind
Got your soul
Here’s the scenario
I’m in your area
This is your burial definitely
Turn up your stereo
Get this bitch jumping like Mario
Nah you ain’t fucking with me
You niggas terrible
I might embarrass you
Right here in front of your whole family
Sicker than Carrie I’m spitting malaria
Hotter than fucking Nigeria heat
This is the
Year of the beard
Leave a hair on the chair so they know we was here
Staring in fear like a dear when a car coming near
In the middle of the road better veer
You don’t wanna rock with the man
Hands off the grands
Counting up bands while I talk to the fans
Knew I could jam but the top wasn’t planned
Now everybody wanna be friends
Damn
How you
Said I’m just fine
In the right place
At the wrong time
Said I go crazy
Out of my mind
Then I think back when daddy wrote down
That it might scrape
And it might grind
But you work hard
And it might shine
Let me slow down
Switch the timing
Quit hiding bitch
Back up (back up)
Back up (back up)
Back up (back up)
Back up (back up)

(traducción)

Espera un minuto
Me dijeron que no hay límite
Oscuridad todo en mi visión
Pero no seré una víctima
Oh
Todos ustedes han estado tropezando
Viviendo la vida con restricciones
Podría resbalar, lo admitiré
Pero no seré una víctima
Otro paso y voy a actuar
Necesito que hagas una copia de seguridad
Necesito que hagas una copia de seguridad
Sí
Necesito que hagas una copia de seguridad
Derramando el té revolviendo la taza
Necesito que hagas una copia de seguridad
Necesito que hagas una copia de seguridad
Sí
Otro paso y voy a actuar
Necesito que hagas una copia de seguridad
Necesito que hagas una copia de seguridad
Sí
Necesito que hagas una copia de seguridad
Derramando el té revolviendo la taza
Necesito que hagas una copia de seguridad
Necesito que hagas una copia de seguridad
Sí
Necesito que hagas una copia de seguridad
Diablos, ¿estás pensando?
Saltaré en el Lincoln
Y deja tu culo goteando inmediatamente
Aparecer esta noche
Y espera a que duermas
Luego envuélvete bien y limpio en esas sábanas
Patear la puerta abierta
Estoy buscando movimiento
Solo estoy tratando de hacer que todos mis bolsillos sean obesos
no quiero el coochie
yo solo quiero el luchi
Así que yo y todos mis perritos podemos comer
Podría robar 2 Chainz por su cambio suelto
Lleva su abucheo a P.F.
de Chang
Entonces lleva a Kim K a comer un bistec o algo
Dropkick Ye en la cara o algo
Mirándome como si fuera opaco o algo
Nigga, ¿no me parezco a Drake o algo así?
Sacúdelo chica haz que sea un terremoto o algo así
Mejor dile a la humanidad que viene el enterrador
Espera un minuto
Me dijeron que no hay límite
Oscuridad todo en mi visión
Pero no seré una víctima
Oh
Todos ustedes han estado tropezando
Viviendo la vida con restricciones
Podría resbalar, lo admitiré
Pero no seré una víctima
Otro paso y voy a actuar
Necesito que hagas una copia de seguridad
Necesito que hagas una copia de seguridad
Sí
Necesito que hagas una copia de seguridad
Derramando el té revolviendo la taza
Necesito que hagas una copia de seguridad
Necesito que hagas una copia de seguridad
Sí
Otro paso y voy a actuar
Necesito que hagas una copia de seguridad
Necesito que hagas una copia de seguridad
Sí
Necesito que hagas una copia de seguridad
Derramando el té revolviendo la taza
Necesito que hagas una copia de seguridad
Necesito que hagas una copia de seguridad
Sí
Necesito que hagas una copia de seguridad
Ven desde arriba
El flujo es caliente
te tengo impactado
Ven desde arriba
Sabes que soy más inteligente que Spock
Ven desde arriba
El flujo es caliente
te tengo impactado
Ven desde arriba
Ven de fuera del
Ven desde arriba
no puedo seguir el ritmo
Eres demasiado lento (arriba)
tu solo mira
Yo controlo (arriba)
tomo la mitad
No estás completo (arriba)
tengo tu mente
Tengo tu alma
Aquí está el escenario
estoy en tu zona
Este es tu entierro definitivamente
Sube el volumen de tu estéreo
Haz que esta perra salte como Mario
No, no me estás jodiendo
Negros terribles
Podría avergonzarte
Justo aquí en frente de toda tu familia
Más enfermo que Carrie, estoy escupiendo malaria
Más caliente que el puto calor de Nigeria
Este es el
Año de la barba
Deja un pelo en la silla para que sepan que estuvimos aquí
Mirando con miedo como un amor cuando un auto se acerca
En medio del camino mejor virar
No quieres rockear con el hombre
Manos fuera de los grandes
Contando bandas mientras hablo con los fans
Sabía que podía atascarme, pero la parte superior no estaba planeada
Ahora todos quieren ser amigos
Maldita sea
Como tu
Dije que estoy bien
En el lugar correcto
En el momento equivocado
Dije que me vuelvo loco
Fuera de mi mente
Entonces recuerdo cuando papá escribió
Que podría raspar
Y podría moler
pero trabajas duro
Y podría brillar
Déjame reducir la velocidad
Cambiar el tiempo
Deja de esconderte perra
Copia de seguridad (copia de seguridad)
Copia de seguridad (copia de seguridad)
Copia de seguridad (copia de seguridad)
Copia de seguridad (copia de seguridad)