Traducción de la letra de la canción Run for Your Life - The Seige

Run for Your Life (original)

I ain’t tryna' bring you down
But for real, you might as well give up now
Think you got a chance but I don’t see how
Got a real tight grip when I hold that crown
My life been good and bad and all around
The more things I lost, the more I found
One thing I taught myself to do
No matter the problem refuse to lose
So
How you want it?
Man, you can choose
If you can’t take the heat don’t light the fuse
See I walk in slow and ignite the room
Like fire, everything I touch I consume
I’m
Getting up while ya’ll just snooze
While you make breakfast man I’m on the move
I’m the first one in and the last one out
Whoever owns the place gotta drag me out
In me I trust
Yeah I smell like success this Elon Musk, huh?
Everybody wanna be like us
We don’t stop cause the top just ain’t enough, huh?
I ain’t never gave no fucks
I ain’t scared man you know black men don’t blush, huh?
Came here ready to fight
On this night you better just
Run for your life
You better run for your life
You are not prepared for tonight
You better run for your life
You are not prepared for tonight
Open up your eyes see the light
You don’t have a chance in sight
You better run for your life
You are not prepared for tonight
Won’t you come and see what it’s like
Living by the rules that you write
You and all those lavish delights
Now you have no backing in sight
All the little lies you recite
Just makes all the savage unite
Usually I’m very polite
But I’ma get savage tonight
Even when a dog being nice
Every single dog gonna bite
You might then I’m wrong but I’m right
Just let it get a strong appetite
I’ma let it breath just a little
Give it to you strong, heavy metal
I don’t make a sound when I strike
You better just
Run for your life
Run for your life
Run for your life
Run for your life
Run for your life
Run for your life

(traducción)

No estoy tratando de derribarte
Pero de verdad, también podrías rendirte ahora
Creo que tienes una oportunidad pero no veo cómo
Tengo un agarre muy fuerte cuando sostengo esa corona
Mi vida ha sido buena y mala y todo alrededor
Cuantas más cosas perdía, más encontraba
Una cosa que me enseñé a hacer
No importa el problema, niégate a perder
Asi que
¿Como lo quieres?
Hombre, puedes elegir
Si no puedes soportar el calor, no enciendas el fusible
Mira, entro despacio y enciendo la habitación
Como el fuego, todo lo que toco lo consumo
Estoy
Levantarte mientras duermes
Mientras haces el desayuno, hombre, estoy en movimiento
Soy el primero en entrar y el último en salir
Quienquiera que sea el dueño del lugar tiene que sacarme a rastras
En mi confío
Sí, huelo a éxito este Elon Musk, ¿eh?
Todos quieren ser como nosotros
No nos detenemos porque la parte superior no es suficiente, ¿eh?
nunca me ha importado un carajo
No tengo miedo, hombre, sabes que los hombres negros no se sonrojan, ¿eh?
Vine aquí listo para pelear
En esta noche es mejor que solo
Corre por tu vida
Será mejor que corras por tu vida
No estás preparado para esta noche.
Será mejor que corras por tu vida
No estás preparado para esta noche.
Abre tus ojos mira la luz
No tienes ninguna oportunidad a la vista
Será mejor que corras por tu vida
No estás preparado para esta noche.
¿No quieres venir y ver cómo es?
Vivir según las reglas que escribes
Tú y todas esas lujosas delicias
Ahora no tienes respaldo a la vista
Todas las pequeñas mentiras que recitas
Solo hace que todos los salvajes se unan
Normalmente soy muy educado
Pero me voy a poner salvaje esta noche
Incluso cuando un perro es amable
Cada perro va a morder
Es posible que me equivoque, pero tengo razón
Solo deja que tenga un fuerte apetito.
Voy a dejar que respire solo un poco
Dátelo fuerte, heavy metal
No hago ningún sonido cuando golpeo
mejor solo
Corre por tu vida
Corre por tu vida
Corre por tu vida
Corre por tu vida
Corre por tu vida
Corre por tu vida