Traducción de la letra de la canción Don't Fall Asleep - The Seige

Don't Fall Asleep (original)

Eyes wide open
Darkness close in
Just stay focused
I’m not folding
I’ll upset you
Cause I’m just too dangerous, I’m dangerous
Let’s be honest
This ain’t no contest
Take those comments
And form my concept
From the get go
I just get so dangerous, so dangerous
Yeah
Two equal sides don’t equal ties
Yo I came to equalize let’s energize
Basic math, plus, minus, equals, times
Pops says it’s crazy watching his sequel shine
Last man standing tell em' I seek my prize
Challenge unwise, step in the ring you die
I remember what it’s like to be you guys
Letting people take all the truth and feed you lies
As soon as you think that you’re safe
I’m still in the race so…
Don’t Fall Asleep
Don’t wait around
I’m on my way
I’m on the prowl
Don’t Fall Asleep
I don’t forget
Try to keep me out
I’m already in
So Don’t Fall Asleep
Oh my God I
Will not falter
Show me honor
Or feel my karma
If I have to
I’ll show you i’m dangerous, so dangerous
Suit of armor
You can’t harm us
Step in my light I’ll
Show you darkness
I don’t know you
But I know you can’t hang with us, we dangerous
So get lit up
Pull the trigger
Heavy hitter
My n*gga
Please don’t get up
Reconsider
I feel like a monster when I pick the pen up
Tonight I’m having all of my enemies for dinner
Edward Scissor, black Jack The Ripper
Half man, half lizard
I don’t walk, I slither
The winner
The wicked winner
B*tch come hither
Comes across the river
Eyeing my contender
Get realer
You decide, do or die
Who defied the king
That’s suicide
You denied
You can hide for now
But soon I’ma move inside where you reside
Don’t close your eyes, I’ll leave you deprived
Of every little thing that you worked for
Getting every single thing that I work towards
Can’t forget about the days we was dirt poor
Me and you in the same game but I’m worth more
Don’t Fall Asleep
Don’t wait around
I’m on my way
I’m on the prowl
Don’t Fall Asleep
I don’t forget
Try to keep me out
I’m already in
So Don’t Fall Asleep

Don't Fall Asleep (traducción)

Los ojos bien abiertos
La oscuridad se acerca
Solo mantente enfocado
no estoy doblando
te molestare
Porque soy demasiado peligroso, soy peligroso
Seamos honestos
Esto no es un concurso
toma esos comentarios
Y formar mi concepto
Desde el principio
Me pongo tan peligroso, tan peligroso
sí
Dos lados iguales no son iguales
Yo vine a igualar vamos a energizar
Matemáticas básicas, más, menos, es igual a veces
Pops dice que es una locura ver brillar su secuela
El último hombre en pie diles que busco mi premio
Desafío imprudente, sube al ring y mueres
Recuerdo lo que es ser ustedes, chicos
Dejar que las personas tomen toda la verdad y te alimenten con mentiras
Tan pronto como creas que estás a salvo
Todavía estoy en la carrera, así que...
No te duermas
no esperes
Estoy en camino
estoy al acecho
No te duermas
no me olvido
Intenta mantenerme fuera
ya estoy en
Así que no te duermas
Oh, Dios mío, yo
no flaqueará
Muéstrame honor
O sentir mi karma
Si yo tengo que
Te mostraré que soy peligroso, tan peligroso
Armadura
no puedes hacernos daño
Paso en mi luz voy a
Mostrarte la oscuridad
no te conozco
Pero sé que no puedes pasar el rato con nosotros, somos peligrosos
Así que enciéndete
Apretar el gatillo
Peso pesado
mi nigga
por favor no te levantes
Reconsiderar
Me siento como un monstruo cuando cojo el bolígrafo.
Esta noche invitaré a cenar a todos mis enemigos.
Edward Tijera, Jack el Destripador negro
Mitad hombre, mitad lagarto
No camino, me deslizo
El ganador
El malvado ganador
perra ven aquí
viene al otro lado del río
Mirando a mi contendiente
vuélvete más real
Tu decides, hazlo o muere
¿Quién desafió al rey?
eso es suicidio
tu negaste
Puedes esconderte por ahora
Pero pronto me mudaré dentro de donde resides
No cierres los ojos, te dejaré privado
De cada pequeña cosa por la que trabajaste
Conseguir cada cosa por la que trabajo
No puedo olvidar los días en que éramos muy pobres
Tu y yo en el mismo juego pero yo valgo mas
No te duermas
no esperes
Estoy en camino
estoy al acecho
No te duermas
no me olvido
Intenta mantenerme fuera
ya estoy en
Así que no te duermas