Traducción de la letra de la canción Nashville Grey Skies - The Shires

Nashville Grey Skies (original)

Well, they’ll say it’s way too cold for cut-off jeans
And they won’t be drinking moonshine, they’ll have G&Ts
They’ll be, country boys at heart
Dancing with sweet, country girls all night
We can build our own Nashville
Underneath these grey skies
And people will come, they’ll come from far and wide
They’ll leave their village greens and their big cities behind
We can build our own Nashville
It’s about time
Won’t get that Southern sun, we’ll be dancing in the rain
Every single night, we’ll do it again and again
All those, country girls at heart
Kissing those, country boys in the dark
We can build our own Nashville
Underneath these grey skies
And people will come, they’ll come from far and wide
They’ll leave their village greens and their big cities behind
We can build our own Nashville
It’s about time
(Woah oh oh oh…)
It’s about time
It’s about time
We can build our own Nashville
Underneath these grey skies
People will come from far and wide
They’ll be dancing in the rain
People will come, they’ll come from far and wide
(Far and wide, far and wide)
They’ll leave their village greens and their big cities behind
(Yeah, yeah, yeah)
We can build our own Nashville
It’s about time
It’s about time

(traducción)

Bueno, dirán que hace demasiado frío para jeans cortados
Y no beberán alcohol ilegal, tendrán G&T
Serán chicos de campo de corazón
Bailando con dulces chicas de campo toda la noche
Podemos construir nuestro propio Nashville
Debajo de estos cielos grises
Y la gente vendrá, vendrán de todas partes
Dejarán atrás sus aldeas verdes y sus grandes ciudades.
Podemos construir nuestro propio Nashville
Ya es hora
No conseguiremos ese sol del sur, estaremos bailando bajo la lluvia
Cada noche, lo haremos una y otra vez
Todas esas, chicas de campo de corazón
Besando a esos chicos de campo en la oscuridad
Podemos construir nuestro propio Nashville
Debajo de estos cielos grises
Y la gente vendrá, vendrán de todas partes
Dejarán atrás sus aldeas verdes y sus grandes ciudades.
Podemos construir nuestro propio Nashville
Ya es hora
(Woah oh oh oh...)
Ya es hora
Ya es hora
Podemos construir nuestro propio Nashville
Debajo de estos cielos grises
La gente vendrá de todas partes
Estarán bailando bajo la lluvia
La gente vendrá, vendrán de todas partes
(A lo largo y ancho, a lo largo y ancho)
Dejarán atrás sus aldeas verdes y sus grandes ciudades.
(Si, si, si)
Podemos construir nuestro propio Nashville
Ya es hora
Ya es hora