Traducción de la letra de la canción On the Day I Die - The Shires

On the Day I Die (original)

On the day I die
You better dance, don’t cry
Baby, I’ll be leaving on a high
On the day I die
Find the keys to my old car
Pray it starts and take it for a drive
Roll the windows down
Turn the music up
Start singing (Whoa, whoa)
And get lost in a song
And take the wrong road home
Like I always used to
If I did one thing right
It was you and I
Oh, I loved you
I’ll always love you
So play it loud all night
If I’m not by your side
I’m up above you
I’ll always love you
I’ve had a good, good life
So, darling, dance, don’t cry
On the day I die
On the day I die
I want nothing left unspoken
I can’t rely on hoping that you know
So dry your eyes
'Cause I don’t plan on dying yet
Just take my hand
How I lucky I am
The only life I get
I get to hold you close
With the lights down low
And dance real slow (Whoa, whoa)
When you hear this song
And when I’m gone
I know that you’ll know
If I did one thing right
It was you and I
Oh, I loved you
I’ll always love you
So play it loud all night
If I’m not by your side
I’m up above you
I’ll always love you
I’ve had a good, good life
So, darling, dance, don’t cry
On the day I die
On the day I die (Whoa, whoa)
(Whoa, whoa)
On the day, on the day I die, oh (Whoa, whoa)
(Whoa, whoa)
On the day I die
You better dance, don’t cry
Oh baby, I’ll be leaving on a high
On the day I die

(traducción)

El día que muera
Será mejor que bailes, no llores
Cariño, me iré en lo alto
El día que muera
Encuentra las llaves de mi viejo coche
Reza para que empiece y llévalo a dar una vuelta
Baje las ventanas
Subele a la música
Empieza a cantar (Whoa, whoa)
Y perderme en una canción
Y tomar el camino equivocado a casa
Como siempre solía hacerlo
Si hice una cosa bien
eramos tu y yo
Oh, te amaba
Siempre te amaré
Así que toca fuerte toda la noche
si no estoy a tu lado
estoy arriba de ti
Siempre te amaré
He tenido una buena, buena vida
Entonces, cariño, baila, no llores
El día que muera
El día que muera
No quiero que nada quede sin decir
No puedo confiar en la esperanza de que sepas
Así que seca tus ojos
Porque no planeo morir todavía
Solo toma mi mano
que suerte tengo
La única vida que tengo
Puedo tenerte cerca
Con las luces bajas
Y baila muy lento (Whoa, whoa)
Cuando escuchas esta canción
Y cuando me haya ido
Sé que sabrás
Si hice una cosa bien
eramos tu y yo
Oh, te amaba
Siempre te amaré
Así que toca fuerte toda la noche
si no estoy a tu lado
estoy arriba de ti
Siempre te amaré
He tenido una buena, buena vida
Entonces, cariño, baila, no llores
El día que muera
El día que me muera (Whoa, whoa)
(Whoa Whoa)
En el día, en el día que muera, oh (Whoa, whoa)
(Whoa Whoa)
El día que muera
Será mejor que bailes, no llores
Oh cariño, me iré en lo alto
El día que muera