Traducción de la letra de la canción Strangers - The Shires

Strangers (original)

I’ve looked in your eyes
At least a thousand times
I know everything about you
Every inch, every smile
Maybe it’s the stars
Or maybe it’s this bar
Baby I wanna remember
How it felt to fall for your heart
So right now, how about maybe
I don’t know you, you don’t know me
Let’s be strangers tonight
Leave our memories behind
Kiss me like we’ve never kissed
And hold me like you’re scared to death
Pretend that it’s the very first time
Let’s be strangers, let’s be strangers
I wanna not know what you’re thinking
I wanna say something stupid
Get lost, parked in my car
Turn the fire back in a spark
So right now, how about maybe
I don’t know you, you don’t know me
Let’s be strangers tonight
Leave our memories behind
Kiss me like we’ve never kissed
And hold me like you’re scared to death
Pretend that it’s the very first time
Let’s be strangers, let’s be strangers
I never wanna get used to you
I wanna hang on every word, every thing you do
I wanna dance with you, I wanna dance with you
Like we’re strangers, like we’re strangers
Like we’re strangers, oh oh
Let’s be strangers tonight
Leave our memories behind
Kiss me like we’ve never kissed
And hold me like you’re scared to death
Pretend that it’s the very first time
Let’s be strangers, let’s be strangers, let’s be strangers
Let’s be strangers, let’s be strangers
Let’s be strangers tonight

(traducción)

te he mirado a los ojos
Al menos mil veces
Sé todo sobre ti
Cada pulgada, cada sonrisa
Tal vez son las estrellas
O tal vez es este bar
Cariño, quiero recordar
Cómo se sintió enamorarse de tu corazón
Entonces, ahora mismo, ¿qué tal si tal vez
No te conozco, no me conoces
Seamos extraños esta noche
Deja nuestros recuerdos atrás
Bésame como nunca nos hemos besado
Y abrázame como si estuvieras muerto de miedo
Finge que es la primera vez
seamos extraños, seamos extraños
No quiero saber lo que estás pensando
Quiero decir algo estúpido
Perderme, estacionado en mi auto
Vuelve el fuego en una chispa
Entonces, ahora mismo, ¿qué tal si tal vez
No te conozco, no me conoces
Seamos extraños esta noche
Deja nuestros recuerdos atrás
Bésame como nunca nos hemos besado
Y abrázame como si estuvieras muerto de miedo
Finge que es la primera vez
seamos extraños, seamos extraños
Nunca quiero acostumbrarme a ti
Quiero aferrarme a cada palabra, cada cosa que hagas
quiero bailar contigo, quiero bailar contigo
Como si fuéramos extraños, como si fuéramos extraños
como si fuéramos extraños, oh oh
Seamos extraños esta noche
Deja nuestros recuerdos atrás
Bésame como nunca nos hemos besado
Y abrázame como si estuvieras muerto de miedo
Finge que es la primera vez
seamos extraños, seamos extraños, seamos extraños
seamos extraños, seamos extraños
Seamos extraños esta noche