Traducción de la letra de la canción World Without You - The Shires

World Without You (original)

Do you ever wonder?
Does it ever cross your mind?
If we’d never met
Well I think about it sometimes
I don’t remember
What those days were like
And I don’t want to
I don’t even wanna try
There’d be no stars in my sky, light in my life
Baby, where would I be?
No fire, no spark, beat in my heart
I wouldn’t be me
Don’t know what I’d do
In a world without you, ooh
In a world without you
Every day, the sun would still come up
Nothing would change, the world would still turn
And I’d say «I'm doing fine»
But I’d be lying 'cause there’s only one truth
Everything I am begins and ends with you
There’d be no stars in my sky, light in my life
Baby, where would I be?
No fire, no spark, beat in my heart
I wouldn’t be me
Don’t know what I’d do
In a world without you, ooh
In a world without you
There’d be no stars in my sky, light in my life
Baby, where would I be?
No fire, no spark, beat in my heart
There’d be no stars in my sky, light in my life
Baby, where would I be?
No fire, no spark, beat in my heart
I wouldn’t be me
Don’t know what I’d do
In a world without you, ooh
In a world without you
In a world, in a world, in a world without you, ooh
In a world, in a world, in a world without you
In a world without you

(traducción)

¿Alguna vez te preguntaste?
¿Alguna vez se te ha pasado por la cabeza?
Si nunca nos hubiésemos conocido
Bueno, lo pienso a veces
no recuerdo
Cómo fueron esos días
Y no quiero
Ni siquiera quiero intentar
No habría estrellas en mi cielo, luz en mi vida
Cariño, ¿dónde estaría?
Sin fuego, sin chispa, late en mi corazón
yo no seria yo
No sé lo que haría
En un mundo sin ti, ooh
En un mundo sin ti
Todos los días, el sol todavía saldría
Nada cambiaría, el mundo seguiría girando
Y yo diría «Estoy bien»
Pero estaría mintiendo porque solo hay una verdad
Todo lo que soy comienza y termina contigo
No habría estrellas en mi cielo, luz en mi vida
Cariño, ¿dónde estaría?
Sin fuego, sin chispa, late en mi corazón
yo no seria yo
No sé lo que haría
En un mundo sin ti, ooh
En un mundo sin ti
No habría estrellas en mi cielo, luz en mi vida
Cariño, ¿dónde estaría?
Sin fuego, sin chispa, late en mi corazón
No habría estrellas en mi cielo, luz en mi vida
Cariño, ¿dónde estaría?
Sin fuego, sin chispa, late en mi corazón
yo no seria yo
No sé lo que haría
En un mundo sin ti, ooh
En un mundo sin ti
En un mundo, en un mundo, en un mundo sin ti, ooh
En un mundo, en un mundo, en un mundo sin ti
En un mundo sin ti