Traducción de la letra de la canción Dagon Undone (The Reckoning) - The Showdown

Dagon Undone (The Reckoning) (original)

Born of barren womb deliverance burns, burns, in his veins
For told and set apart marked by ascension in flames
Come upon in power to dismember the devourer
To avenge to ignite to destroy the name of Israel’s plight
Relentless the attack
Splitter of skulls breaker of backs
In heaps the armies lie
His vengeance quenched one thousand die
No rope may bind me
No man subdues me now
Wave after wave of swords
My weakness yet unfound
Powerless my foes
Bone crushes bone one after one
Limitless my wrath
Now by my reckoning struck down
Pray to Dagon be delivered
Chain me to his temple pillars
God of Israel grant me one last strength
To bring it to the ground
Relentless the attack
Splitter of skulls breaker of backs
In heaps the armies lie
His vengeance quenched one thousand die
No rope may bind me
No man subdues me now
Wave after wave of swords
My weakness yet unfound
Relentless the attack
Splitter of skulls breaker of backs
In heaps the armies lie
His vengeance quenched one thousand die
Betrayed by her whom I love
Bound now and broken
Gouged out my eyes
Hear me oh God

(traducción)

Nacido de vientre estéril, la liberación arde, arde, en sus venas
Para dicho y apartado marcado por la ascensión en llamas
Ven con poder para desmembrar al devorador
Para vengar encender para destruir el nombre de la difícil situación de Israel
Implacable el ataque
Partidor de cráneos, rompedor de espaldas
En montones yacen los ejércitos
Su venganza apagó mil mueren
Ninguna cuerda puede atarme
Ningún hombre me somete ahora
Ola tras ola de espadas
Mi debilidad aún sin encontrar
Impotentes mis enemigos
Hueso aplasta hueso uno tras otro
Ilimitada mi ira
Ahora, según mis cálculos, derribado
Oren para que Dagón sea liberado
Encadename a los pilares de su templo
Dios de Israel concédeme una última fuerza
Para llevarlo al suelo
Implacable el ataque
Partidor de cráneos, rompedor de espaldas
En montones yacen los ejércitos
Su venganza apagó mil mueren
Ninguna cuerda puede atarme
Ningún hombre me somete ahora
Ola tras ola de espadas
Mi debilidad aún sin encontrar
Implacable el ataque
Partidor de cráneos, rompedor de espaldas
En montones yacen los ejércitos
Su venganza apagó mil mueren
Traicionado por ella a quien amo
Atado ahora y roto
me sacaron los ojos
Escúchame oh Dios