Traducción de la letra de la canción Six Feet Under - The Showdown

Six Feet Under (original)

We are your shield, the line in the sand
We take your bullets and we make your stand
A scatter shot payment
For each and every sin
Through storms of lead
We’ve screamed and bled
«Don't tread on me», she said
We’re all unclean from all I’ve seen
And God wash this from my dreams
We’re mice and men and might have beens
Our heavy hearts beating like thunder
The bastard son’s brought home again
Our heart beats still we’re six feet under
Nobody knows the trouble we’ve been
Or if we’ll ever get back again
A scatter shot prayer
God save us and Amen
Through storms of lead
We’ve screamed and bled
«Don't tread on me», she said
We’re all unclean from all I’ve seen
God wash this from my dreams
We’re mice and men and might have beens
Our heavy hearts beating like thunder
The bastard son’s brought home again
Our heart beats still we’re six feet under
Through storms of lead
We’ve screamed and bled
«Don't tread on me», she said
We’re all unclean from all I’ve seen
And God wash this from my dreams
We’re mice and men and might have beens
Our heavy hearts beating like thunder
The bastard son’s brought home again
Our heart beats still we’re six feet under
We’re mice and men
Six feet under
The bastard son’s brought home again
Six feet under, oh

(traducción)

Somos tu escudo, la línea en la arena
Tomamos tus balas y hacemos tu soporte
Un pago disperso
Por todos y cada uno de los pecados
A través de tormentas de plomo
Hemos gritado y sangrado
«No me pises», dijo
Todos estamos sucios por todo lo que he visto
Y Dios lave esto de mis sueños
Somos ratones y hombres y podríamos haber sido
Nuestros pesados ​​corazones latiendo como un trueno
El hijo bastardo ha vuelto a casa
Nuestro corazón late todavía estamos seis pies bajo tierra
Nadie sabe el problema que hemos tenido
O si alguna vez volveremos
Una oración de tiro disperso
Dios nos guarde y amén
A través de tormentas de plomo
Hemos gritado y sangrado
«No me pises», dijo
Todos estamos sucios por todo lo que he visto
Dios limpie esto de mis sueños
Somos ratones y hombres y podríamos haber sido
Nuestros pesados ​​corazones latiendo como un trueno
El hijo bastardo ha vuelto a casa
Nuestro corazón late todavía estamos seis pies bajo tierra
A través de tormentas de plomo
Hemos gritado y sangrado
«No me pises», dijo
Todos estamos sucios por todo lo que he visto
Y Dios lave esto de mis sueños
Somos ratones y hombres y podríamos haber sido
Nuestros pesados ​​corazones latiendo como un trueno
El hijo bastardo ha vuelto a casa
Nuestro corazón late todavía estamos seis pies bajo tierra
Somos ratones y hombres
Seis pies debajo
El hijo bastardo ha vuelto a casa
Seis pies bajo tierra, oh