Traducción de la letra de la canción Head Down - The Showdown

Head Down (original)

Lovesick, lost and cold and lonely
With a gutful of nothing
And I’m long since past my limit
By my fuse is just a string
Friend you’ve shown me ever lonely
Trapped and pinned beneath your wing;
Fear that takes the heart and shakes
And now has left its hooks in me
Lay my head down
Breathe the dream the darkness on its way —
But I’m not afraid
Put my head down
Just believe the scars were worth the pain
Cause I’m not afraid
Life and love and ever after
All I’d say and all I’d sing;
Wash it down and starve it back
To sleep tonight and not to dream
Death and taxes forth and back
We go from sin to deadly sin
And I don’t know what the attraction is
But I don’t see an end
Lay my head down
Breathe the dream the darkness on its way —
But I’m not afraid
Put my head down
Just believe the scars were worth the pain
Cause I’m not afraid
Lay my head down
Breathe the dream the darkness on its way —
But I’m not afraid
Put my head down
Just believe the scars were worth the pain
Cause I’m not afraid
Lay my head down
Breathe the dream the darkness on its way —
But I’m not afraid
Put my head down
Just believe the scars were worth the pain
Cause I’m not afraid

Head Down (traducción)

Enfermo de amor, perdido, frío y solitario
Con un estornudo de nada
Y hace mucho que pasé mi límite
Por mi fusible es solo una cuerda
Amigo, me has mostrado siempre solo
Atrapado y clavado debajo de tu ala;
Miedo que toma el corazón y sacude
Y ahora ha dejado sus anzuelos en mí
Pon mi cabeza hacia abajo
Respira el sueño la oscuridad en su camino—
pero no tengo miedo
Bajar la cabeza
Sólo cree que las cicatrices valieron la pena el dolor
Porque no tengo miedo
La vida y el amor y para siempre
Todo lo que diría y todo lo que cantaría;
Lávelo y déjelo morir de hambre
Dormir esta noche y no soñar
Muerte e impuestos de ida y vuelta
Pasamos del pecado al pecado capital
Y no sé cuál es la atracción
Pero no veo un final
Pon mi cabeza hacia abajo
Respira el sueño la oscuridad en su camino—
pero no tengo miedo
Bajar la cabeza
Sólo cree que las cicatrices valieron la pena el dolor
Porque no tengo miedo
Pon mi cabeza hacia abajo
Respira el sueño la oscuridad en su camino—
pero no tengo miedo
Bajar la cabeza
Sólo cree que las cicatrices valieron la pena el dolor
Porque no tengo miedo
Pon mi cabeza hacia abajo
Respira el sueño la oscuridad en su camino—
pero no tengo miedo
Bajar la cabeza
Sólo cree que las cicatrices valieron la pena el dolor
Porque no tengo miedo