Traducción de la letra de la canción Forget My Name - The Showdown

Forget My Name (original)

Gone like a bullet
I’m burnin' quick and clean
Ride like an outlaw and die like a king
Livin' electric
It makes a man outta me
I’m comin' loose and I’m cuttin' your strings
The black hearted
Had better stay clear of me
I’ll drop the whole sorry place to its knees
I gotta get out
This town was never for me
I wanna walk like a man and die free
Oh it’s cocked and loaded and it’s comin' for me
Got me runnin' runnin'
So give me two or three steps mister and I’ll be
Long gone
Forget my name
That ain’t my face
I ain’t comin' back and I can’t come down
To that same old place in that lonely town
Forget my name
Just ain’t my day
I ain’t comin' back and I can’t back down
Can’t keep my head in the sand
With my feet on the ground
One in the chamber
And two in the clip
Do what I have to die on my feet
I’m clearing leather
White knuckled grip
My resolve just as hard as my steel
Stare down the barrel
A steady grip at the end
Clear me a path or you’ll be my next meal
My name is deadly
But you can call me the breeze
Shakin' dust, don’t want you on my heel
Oh it’s cocked and loaded and it’s comin' for me
Got me runnin' runnin'
So give me two or three steps mister and I’ll be
Long gone
Forget my name
That ain’t my face
I ain’t comin' back and I can’t come down
To that same old place in that lonely town
Forget my name
Just ain’t my day
I ain’t comin' back and I can’t back down
Can’t keep my head in the sand
With my feet on the ground
Forget my name
That ain’t my face
I ain’t comin' back and I can’t come down
To that same old place in that lonely town
Forget my name
Just ain’t my day
I ain’t comin' back and I can’t back down
Can’t keep my head in the sand
With my feet on the ground

(traducción)

Ido como una bala
Estoy quemando rápido y limpio
Cabalga como un forajido y muere como un rey
viviendo electrico
Me convierte en un hombre
Me estoy soltando y estoy cortando tus hilos
El corazón negro
Será mejor que te mantengas alejado de mí
Pondré de rodillas a todo el lamentable lugar
Tengo que salir
Este pueblo nunca fue para mi
Quiero caminar como un hombre y morir libre
Oh, está amartillado y cargado y viene por mí
Me tienes corriendo corriendo
Así que dame dos o tres pasos señor y estaré
Hace mucho
Olvida mi nombre
Esa no es mi cara
No voy a volver y no puedo bajar
A ese mismo viejo lugar en ese pueblo solitario
Olvida mi nombre
Simplemente no es mi día
No voy a volver y no puedo retroceder
No puedo mantener mi cabeza en la arena
Con los pies en el suelo
Una en la recámara
Y dos en el clip
Haz lo que tenga que morir de pie
estoy limpiando cuero
Empuñadura blanca con nudillos
Mi resolución es tan dura como mi acero
Mirar por el barril
Un agarre firme al final
Ábreme un camino o serás mi próxima comida
mi nombre es mortal
Pero puedes llamarme la brisa
Sacudiendo el polvo, no te quiero en mis talones
Oh, está amartillado y cargado y viene por mí
Me tienes corriendo corriendo
Así que dame dos o tres pasos señor y estaré
Hace mucho
Olvida mi nombre
Esa no es mi cara
No voy a volver y no puedo bajar
A ese mismo viejo lugar en ese pueblo solitario
Olvida mi nombre
Simplemente no es mi día
No voy a volver y no puedo retroceder
No puedo mantener mi cabeza en la arena
Con los pies en el suelo
Olvida mi nombre
Esa no es mi cara
No voy a volver y no puedo bajar
A ese mismo viejo lugar en ese pueblo solitario
Olvida mi nombre
Simplemente no es mi día
No voy a volver y no puedo retroceder
No puedo mantener mi cabeza en la arena
Con los pies en el suelo